Если кто-то подумал, что единственная водная артерия в Сеуле - это ручей с непроизносимым названием, то спешу его поправить.
Через Сеул протекает река Ханган, или просто Хан.
Хан - название реки, а ган - это само слово "река" по корейски.
Река как река, есть много рек больше и есть много рек меньше.
Выше по течению по реке проходит граница между Южной и Северной Кореей (наверно лучше сказать - Кореями), а Сеул до границы с агрессивным соседом отделяют всего 25 километров.
Хотел рассказать про реку немного больше, но как-то поток информации иссяк сам собой.
Ну мало что интересного написано в путеводителях и справочниках. Есть много информации про судоходство, речное хозяйство, возведение искусственных островов. Но, скорее всего, это не такие интересные темы, чтобы ими занимать информационное пространство и тем самым увеличивать энтропию сверх разумных пределов.
Поэтому - день следующий.
Откровенно говоря, мы не думали прогуливаться ни вдоль реки, ни тем более кататься на теплоходе по реке.
Сначала было большое желание продолжить тур по дворцам, к тому же у нас были куплены билеты на посещение всех пяти основных исторических дворцов, точнее - четырех дворцов и одного места упокоения царей и членов их семей.
Наша гостиница находилась совсем недалеко от станции метро City Hall, что рядом с мэрией, и что сразу напротив дворца Токсугун, в которым мы уже были в предыдущий день.
В этот день вход во дворец преградили стражники
Так более понятно, что прорываться через стражу смысла нет.
Центральная улица Сеула, под названием Sejong-daero (скорее всего, это можно перевести как Проспект короля Седжона; так я скоро стану специалистом по корейскому языку) была перекрыта.
Но если в предыдущий день простые корейцы и корейки, то есть кореянки перекрывали улицу с целью произнести слова негодования в адрес ихнего президента, то в день настоящий улицу перекрыли с целью устроить праздник, с клоунами и народными гуляньями.
Раз улица перекрыта, а дворцы похожи один на другой как близнецы, а мы так вжились в роль любознательных туристов... Да, любознательные мы, что поделаешь.
Было принято решение, безупречное с точки зрения обычно туриста, тем более любознательного - проехать в туристическом автобусе Hip on - Hip off.
Что сказать...
В автобусе был аудиогид на 12 языках, включая русский.
Аудиогид молчал. Хорошо молчал, причем хорошо молчал на всех языках. Выразительно так молчал.
Молчал не только у нас, молчал у всех туристов, тоже таких же любознательных как и мы, сидевших в автобусе.
Но мы-то самые любознательные, остальные туристы просто любознательные, а мы очень любознательные.
Поэтому я пошел за разъяснениями к водителю автобуса.
- Yes, sir гыр-быр-мыр soon быр-мыр-пыр a little грым!
Это примерно так ответил мне водитель.
К корейскому английскому надо привыкнуть. Это еще более сложно, чем индийский английский.
За окном проезжали дома, мы стояли на светофорах в пробках (про корейские пробки я расскажу отдельно, это будет рассказ достойный Хемингуэя), мелькали какие-то люди.
В наушниках была тишина.
Внезапно аудиогид проснулся. Только с целью сообщить всем туристам, любознательным и не очень, что мы подъезжаем к начальной школе, очень популярной начальной школе, в которую мечтают отдать на учебу своих детей особо состоятельные корейцы. И опять замолчал.
Очень ценная информация.
Минут через десять аудиогид опять ожил.
- Мы подъезжаем к библиотеке, в ней хранится более полумиллиона книг, и все на корейском языке.
Вот же блин, я так мечтал попасть в библиотеку с половиной миллиона корейских книг. Прямо мечта детства, и так близка к осуществлению.
Еще минут через двадцать мы не выдержали, и сошли на первой же остановке.
И оказались около реки, в парке, откуда отправляются прогулочные теплоходы.
Это не теплоход, это прогулочная лодка.
Золотое здание, а раз золотое - значит это банк.
60 этажей, гордость Сеула.
Здания на другой стороне реки.
День выдался серый, пасмурный и дождливый.
Поэтому фотографии тоже будут серые, не обессудьте.
Серебристая лодочка.
Фотографии с нашего берега.
Детская площадка
Какое-то чудовище.
Так воспитывают корейских детей - сначала на детской площадке ставят скульптуру чудовища. Ребенок поначалу ее боится, не спит ночами, страдает энурезом. Потом с годами немного привыкает, энурез проходит. А потом становится бесстрашным воином, не боящимся ни Ким Чен Ира, ни Ким Ир Сена, ни даже ужасного Ким Чен Ына.
Человекоподобные создания с длинными конечностями. Это тоже для воспитания бесстрашия.
Какой-то Тяни-Толкай.
I-LOVE-SEOUL
Мы ждали теплоход.
Естественно, что теплоходы работают по расписанию. И, естественно, на теплоход надо купить билет.
Но перед приобретением билета надо зарегистрироваться в специальной будочке, без регистрации билет не продадут. А для регистрации нужно предъявить какой-либо документ с фотографией.
Хорошо что у меня с собой были автомобильные права, иначе не насладились бы прогулкой по реке.
При посадке в теплоход можно было купить пакетики с сушеной рыбой. Мы не купили, и как оказалось, зря.
Теплоход сопровождают чайки, много чаек. Если подбросить рыбу в воздух, чайки ловят ее на лету. Полубесплатное развлечение.
Водный мотоцикл.
Парень на нем делал такие кульбиты в воздухе...
Жаль не успел хорошо сфотографировать.
Но парень явно не боится страшных чудовищ на детской площадке. Значит его правильно воспитали.
Он и страшного чучхэ тоже не боится.
Плывем по реке, разные здания на берегах.
Здание Парламента
Дальше был дождь.
Спасаясь от дождя мы пошли есть корейскую еду. О корейской еде я потом расскажу более подробно, это будет рассказ достойный пера Стейнбека.
Потом опять был дождь.
Спасаясь от дождя мы пошли по музеям.
Один музей, второй музей.
Мы ходили по музеям, а на улице шел дождь.
Это вход в очередной музей.
А дождь все шел.
Спасаясь от очередного дождя зашли в торговый центр.
Это в разных Европах в торговых центрах продают какие-то вещи. В корейских торговых центрах едят. Если случайно остается свободное от очередного кафе место, то там могут открыть какую-нибудь торговую точку. Но чаще всего открывают очередное кафе.
В торговом центре мы съели пиццу, потому что питаться корейской едой могут только корейцы.
И - о, чудо! Дождь закончился.
Надо было съесть пиццу в самом начале, дождь бы вообше не начинался.
Дождь закончился, но уже стемнело.
Поэтому ночная фотография ворот Намдэмун напоследок.
Продолжение очень скоро последует.
Через Сеул протекает река Ханган, или просто Хан.
Хан - название реки, а ган - это само слово "река" по корейски.
Река как река, есть много рек больше и есть много рек меньше.
Выше по течению по реке проходит граница между Южной и Северной Кореей (наверно лучше сказать - Кореями), а Сеул до границы с агрессивным соседом отделяют всего 25 километров.
Хотел рассказать про реку немного больше, но как-то поток информации иссяк сам собой.
Ну мало что интересного написано в путеводителях и справочниках. Есть много информации про судоходство, речное хозяйство, возведение искусственных островов. Но, скорее всего, это не такие интересные темы, чтобы ими занимать информационное пространство и тем самым увеличивать энтропию сверх разумных пределов.
Поэтому - день следующий.
Откровенно говоря, мы не думали прогуливаться ни вдоль реки, ни тем более кататься на теплоходе по реке.
Сначала было большое желание продолжить тур по дворцам, к тому же у нас были куплены билеты на посещение всех пяти основных исторических дворцов, точнее - четырех дворцов и одного места упокоения царей и членов их семей.
Наша гостиница находилась совсем недалеко от станции метро City Hall, что рядом с мэрией, и что сразу напротив дворца Токсугун, в которым мы уже были в предыдущий день.
В этот день вход во дворец преградили стражники
Так более понятно, что прорываться через стражу смысла нет.
Центральная улица Сеула, под названием Sejong-daero (скорее всего, это можно перевести как Проспект короля Седжона; так я скоро стану специалистом по корейскому языку) была перекрыта.
Но если в предыдущий день простые корейцы и корейки, то есть кореянки перекрывали улицу с целью произнести слова негодования в адрес ихнего президента, то в день настоящий улицу перекрыли с целью устроить праздник, с клоунами и народными гуляньями.
Раз улица перекрыта, а дворцы похожи один на другой как близнецы, а мы так вжились в роль любознательных туристов... Да, любознательные мы, что поделаешь.
Было принято решение, безупречное с точки зрения обычно туриста, тем более любознательного - проехать в туристическом автобусе Hip on - Hip off.
Что сказать...
В автобусе был аудиогид на 12 языках, включая русский.
Аудиогид молчал. Хорошо молчал, причем хорошо молчал на всех языках. Выразительно так молчал.
Молчал не только у нас, молчал у всех туристов, тоже таких же любознательных как и мы, сидевших в автобусе.
Но мы-то самые любознательные, остальные туристы просто любознательные, а мы очень любознательные.
Поэтому я пошел за разъяснениями к водителю автобуса.
- Yes, sir гыр-быр-мыр soon быр-мыр-пыр a little грым!
Это примерно так ответил мне водитель.
К корейскому английскому надо привыкнуть. Это еще более сложно, чем индийский английский.
За окном проезжали дома, мы стояли на светофорах в пробках (про корейские пробки я расскажу отдельно, это будет рассказ достойный Хемингуэя), мелькали какие-то люди.
В наушниках была тишина.
Внезапно аудиогид проснулся. Только с целью сообщить всем туристам, любознательным и не очень, что мы подъезжаем к начальной школе, очень популярной начальной школе, в которую мечтают отдать на учебу своих детей особо состоятельные корейцы. И опять замолчал.
Очень ценная информация.
Минут через десять аудиогид опять ожил.
- Мы подъезжаем к библиотеке, в ней хранится более полумиллиона книг, и все на корейском языке.
Вот же блин, я так мечтал попасть в библиотеку с половиной миллиона корейских книг. Прямо мечта детства, и так близка к осуществлению.
Еще минут через двадцать мы не выдержали, и сошли на первой же остановке.
И оказались около реки, в парке, откуда отправляются прогулочные теплоходы.
Это не теплоход, это прогулочная лодка.
Золотое здание, а раз золотое - значит это банк.
60 этажей, гордость Сеула.
Здания на другой стороне реки.
День выдался серый, пасмурный и дождливый.
Поэтому фотографии тоже будут серые, не обессудьте.
Серебристая лодочка.
Фотографии с нашего берега.
Детская площадка
Какое-то чудовище.
Так воспитывают корейских детей - сначала на детской площадке ставят скульптуру чудовища. Ребенок поначалу ее боится, не спит ночами, страдает энурезом. Потом с годами немного привыкает, энурез проходит. А потом становится бесстрашным воином, не боящимся ни Ким Чен Ира, ни Ким Ир Сена, ни даже ужасного Ким Чен Ына.
Человекоподобные создания с длинными конечностями. Это тоже для воспитания бесстрашия.
Какой-то Тяни-Толкай.
I-LOVE-SEOUL
Мы ждали теплоход.
Естественно, что теплоходы работают по расписанию. И, естественно, на теплоход надо купить билет.
Но перед приобретением билета надо зарегистрироваться в специальной будочке, без регистрации билет не продадут. А для регистрации нужно предъявить какой-либо документ с фотографией.
Хорошо что у меня с собой были автомобильные права, иначе не насладились бы прогулкой по реке.
При посадке в теплоход можно было купить пакетики с сушеной рыбой. Мы не купили, и как оказалось, зря.
Теплоход сопровождают чайки, много чаек. Если подбросить рыбу в воздух, чайки ловят ее на лету. Полубесплатное развлечение.
Водный мотоцикл.
Парень на нем делал такие кульбиты в воздухе...
Жаль не успел хорошо сфотографировать.
Но парень явно не боится страшных чудовищ на детской площадке. Значит его правильно воспитали.
Он и страшного чучхэ тоже не боится.
Плывем по реке, разные здания на берегах.
Здание Парламента
Дальше был дождь.
Спасаясь от дождя мы пошли есть корейскую еду. О корейской еде я потом расскажу более подробно, это будет рассказ достойный пера Стейнбека.
Потом опять был дождь.
Спасаясь от дождя мы пошли по музеям.
Один музей, второй музей.
Мы ходили по музеям, а на улице шел дождь.
Это вход в очередной музей.
А дождь все шел.
Спасаясь от очередного дождя зашли в торговый центр.
Это в разных Европах в торговых центрах продают какие-то вещи. В корейских торговых центрах едят. Если случайно остается свободное от очередного кафе место, то там могут открыть какую-нибудь торговую точку. Но чаще всего открывают очередное кафе.
В торговом центре мы съели пиццу, потому что питаться корейской едой могут только корейцы.
И - о, чудо! Дождь закончился.
Надо было съесть пиццу в самом начале, дождь бы вообше не начинался.
Дождь закончился, но уже стемнело.
Поэтому ночная фотография ворот Намдэмун напоследок.
Продолжение очень скоро последует.
Комментариев нет:
Отправить комментарий