Какой-то бесконечный день.
Если я так буду продолжать, рассказ о передвижениях по Южной Корее растянется до следующей поездки.
Но в Корее мы были впервые, поэтому все интересные места надо было просмотреть с особой тщательностью.
День закончился прогулкой вдоль ручья Cheonggyecheon.
Никто не знает, как это правильно произносить. По корейски название звучит как 청계천, но у меня с корейским проблемы, причем большие проблемы.
Для краткости будем назвать это место просто ручей. Ведь есть в Словении река под названием Река. Словенцы ставят ударение на первый слог, и получается река Река, чтобы всем было понятно о чем идет речь.
Но мы не словенцы, поэтому ручей назовем просто ручьем. Просто и незатейливо.
По традиции - красивая фотография, а потом я продолжу пичкать всех читающих абсолютно ненужной и избыточной информацией.
Это был вечерний вид на начало ручья.
А теперь начнем с избыточной информации.
По хорошему, это должен быть пост с названием "Шокирующие новости - то, что вы не знали о Южной Корее" или "Шок! Корейцы не те, за кого себя выдают". Или, на крайний случай, нейтральный заголовок "10 фактов о Южной Корее". Вместо числа 10 можно подставить любое другое число, например 22448.
Если бы я был журналистом, то именно так бы и сделал.
Но, слава всем богам, я не журналист, поэтому так делать не буду.
Это была преамбула.
А теперь грузитесь избыточной информацией. Сейчас будет все о Корее.
Начнем с того, что Кореей Корею называют только иностранцы. Сами корейцы называют свою страну Тэханмингук. Это полное название.
Иногда корейцам надоедает называть свое отечество таким длинным словом, и они используют более короткое выражение - Хангук. А некоторыне, особо продвинутые, или особо ленивые корейцы называют ее же Тэхан.
Южная Корея звучит как Намхан, а Северная - как Пукхан.
А что, называют же финны свою Финляндию Суоми, и ничего им никто за это не делает.
Или албанцы произносят не Албания, а Shqipëria.
Так что ничего удивительного.
Население Кореи - примерно 55 миллионов человек.
А название "Корея" происходит от названия государства Корё, существовавшего на полуострове в X - XIV веках нашей эры. Название Корё, в свою очередь, восходит к древнему государству Когурё.
Но дальше не будем, информации и так много.
О Корее поговорили, теперь поговорим о Сеуле.
Сеул переводится как "столица", и произносится как Соуль.
И тоже не так это страшно, казахи назвали свою столицу Астана, что тоже означает "столица" по казахски.
Но не все так просто - в древности Корея имела очень тесные культурные связи с Китаем, поэтому Сеул еще называют Ханьчэн, или более кореизировано - Хансон; значение — "крепость на реке Ханган", но при желании можно трактовать и как "китайская крепость", "крепость ханьцев".
Так как современные китайцы выговорить это название не в состоянии, Сеул имеет еще одно название - Су-и.
Что еще: Первое название города — Виресон, он был столицей государства Пэкче, начиная с 370 года до н. э. Во времена Корё был известен как Хансон. Во времена династии Чосон, начавшейся в 1394 году, был столицей государства и назывался Ханян. В годы японского колониального правления на территории города располагалась административная единица Кёнсон, название Сеул было окончательно утверждено в независимой Корее в 1946 году.
Пэкче, одно из трёх корейских королевств, было основано в 18 году до н. э., со столицей в городе Виресон в районе современного Сеула. С тех пор сохранились развалины городских стен. Управление городом вскоре перешло от Пэкче к Корё в V веке, а затем к Силла в VI веке. В XI веке правительство Корё, завоевавшее Силла, построило крепость, известную как «Южная Столица». Когда Чосон сменила Корё, столица была перенесена в Сеул (Хансон, позднее Ханян), где оставалась до конца правления династии.
Изначально город был полностью окружен крепостной стеной высотой до семи метров для защиты населения от диких животных, разбойников и вражеских армий. Затем город разросся за стены и, хотя они сейчас не существуют (кроме небольшого участка к северу от центра города), крепостные ворота существуют по сей день, самые известные из них: Намдэмун и Тондэмун. Во времена Чосон ворота открывались и закрывались каждый день под звуки больших колоколов.
Во время Корейской войны Сеул дважды переходил в руки северокорейских и китайских войск (в июне—сентябре 1950 и январе—марте 1951 годов). В результате боевых действий город был сильно разрушен. По крайней мере 191 000 построек, 55 000 жилых домов и 1000 предприятий лежало в руинах. Вдобавок, поток беженцев заполнил город, увеличив численность населения до 2,5 миллионов, большей частью бездомных. После войны Сеул был быстро восстановлен и снова стал политическим и экономическим центром страны.
По старой конституции КНДР 1948 года Сеул являлся столицей Северной Кореи
Чем бы еще таким нагрузить? Ах, да - население современного Сеула превышает 10 миллионов человек, в составе агломерации с городами-спутниками в Сеуле и рядом с Сеулом проживает почти 23 миллиона человек, или почти половина населения Южной Кореи.
Уф...
Ладно, поделюсь еще бесполезной информацией, когда еще предоставится такой случай.
Корейские имена и фамилии.
Как у многих народов Юго-Восточной Азии у корейцев сначала пишется фамилия, потом имя. А если быть более точным, то порядок такой:
фамилия - родовое имя - имя.
Например, был такой симпатичный корейский дядечка по имени Пан Ги Мун, был главным в ООН.
Пан - это фамилия, Ги - род, Мун - имя.
Если по традиционному русскому написанию, то его следовало бы величать Мун Гиевич Пан.
Кстати, у корейцев всего 250 фамилий, самые распространенные Ким, Пак и Ли.
Все, хватит.
Переваривайте информацию.
А мы пойдем вдоль ручья.
Начало ручье, точнее - до ручья осталось совсем немного.
Ручей начинается отсюда
Вот так это смотрится с другой стороны
Далее начинаются заросли
Панно на стенах.
Выезд царя в народ.
Зарослей становится больше
Вот примерно так выглядит ручей.
Сеульцы им очень гордятся, не в каждой столице есть такой ручей, причем в самом центре города.
Возвращаемся обратно, уже стемнело.
Недалеко идут съемки какой-то популярной передачи, прямой эфир.
А может и не прямой.
И в итоге на площади перед мэрией попадаем на какой-то концерт.
На сцене два парня, что-то такое поют ртами.
Один блондин, второй забыл снять дома бигуди. Кореянки почти не используют бигуди, в Корее это ужасный дефицит.
Но парень попался находчивый, приспособил под бигуди банки из-под Кока-Колы.
Не каждый может похвастаться такой смекалкой.
На этом день первый закончился.
Продолжение очень скоро последует.
Если я так буду продолжать, рассказ о передвижениях по Южной Корее растянется до следующей поездки.
Но в Корее мы были впервые, поэтому все интересные места надо было просмотреть с особой тщательностью.
День закончился прогулкой вдоль ручья Cheonggyecheon.
Никто не знает, как это правильно произносить. По корейски название звучит как 청계천, но у меня с корейским проблемы, причем большие проблемы.
Для краткости будем назвать это место просто ручей. Ведь есть в Словении река под названием Река. Словенцы ставят ударение на первый слог, и получается река Река, чтобы всем было понятно о чем идет речь.
Но мы не словенцы, поэтому ручей назовем просто ручьем. Просто и незатейливо.
По традиции - красивая фотография, а потом я продолжу пичкать всех читающих абсолютно ненужной и избыточной информацией.
Это был вечерний вид на начало ручья.
А теперь начнем с избыточной информации.
По хорошему, это должен быть пост с названием "Шокирующие новости - то, что вы не знали о Южной Корее" или "Шок! Корейцы не те, за кого себя выдают". Или, на крайний случай, нейтральный заголовок "10 фактов о Южной Корее". Вместо числа 10 можно подставить любое другое число, например 22448.
Если бы я был журналистом, то именно так бы и сделал.
Но, слава всем богам, я не журналист, поэтому так делать не буду.
Это была преамбула.
А теперь грузитесь избыточной информацией. Сейчас будет все о Корее.
Начнем с того, что Кореей Корею называют только иностранцы. Сами корейцы называют свою страну Тэханмингук. Это полное название.
Иногда корейцам надоедает называть свое отечество таким длинным словом, и они используют более короткое выражение - Хангук. А некоторыне, особо продвинутые, или особо ленивые корейцы называют ее же Тэхан.
Южная Корея звучит как Намхан, а Северная - как Пукхан.
А что, называют же финны свою Финляндию Суоми, и ничего им никто за это не делает.
Или албанцы произносят не Албания, а Shqipëria.
Так что ничего удивительного.
Население Кореи - примерно 55 миллионов человек.
А название "Корея" происходит от названия государства Корё, существовавшего на полуострове в X - XIV веках нашей эры. Название Корё, в свою очередь, восходит к древнему государству Когурё.
Но дальше не будем, информации и так много.
О Корее поговорили, теперь поговорим о Сеуле.
Сеул переводится как "столица", и произносится как Соуль.
И тоже не так это страшно, казахи назвали свою столицу Астана, что тоже означает "столица" по казахски.
Но не все так просто - в древности Корея имела очень тесные культурные связи с Китаем, поэтому Сеул еще называют Ханьчэн, или более кореизировано - Хансон; значение — "крепость на реке Ханган", но при желании можно трактовать и как "китайская крепость", "крепость ханьцев".
Так как современные китайцы выговорить это название не в состоянии, Сеул имеет еще одно название - Су-и.
Что еще: Первое название города — Виресон, он был столицей государства Пэкче, начиная с 370 года до н. э. Во времена Корё был известен как Хансон. Во времена династии Чосон, начавшейся в 1394 году, был столицей государства и назывался Ханян. В годы японского колониального правления на территории города располагалась административная единица Кёнсон, название Сеул было окончательно утверждено в независимой Корее в 1946 году.
Пэкче, одно из трёх корейских королевств, было основано в 18 году до н. э., со столицей в городе Виресон в районе современного Сеула. С тех пор сохранились развалины городских стен. Управление городом вскоре перешло от Пэкче к Корё в V веке, а затем к Силла в VI веке. В XI веке правительство Корё, завоевавшее Силла, построило крепость, известную как «Южная Столица». Когда Чосон сменила Корё, столица была перенесена в Сеул (Хансон, позднее Ханян), где оставалась до конца правления династии.
Изначально город был полностью окружен крепостной стеной высотой до семи метров для защиты населения от диких животных, разбойников и вражеских армий. Затем город разросся за стены и, хотя они сейчас не существуют (кроме небольшого участка к северу от центра города), крепостные ворота существуют по сей день, самые известные из них: Намдэмун и Тондэмун. Во времена Чосон ворота открывались и закрывались каждый день под звуки больших колоколов.
Во время Корейской войны Сеул дважды переходил в руки северокорейских и китайских войск (в июне—сентябре 1950 и январе—марте 1951 годов). В результате боевых действий город был сильно разрушен. По крайней мере 191 000 построек, 55 000 жилых домов и 1000 предприятий лежало в руинах. Вдобавок, поток беженцев заполнил город, увеличив численность населения до 2,5 миллионов, большей частью бездомных. После войны Сеул был быстро восстановлен и снова стал политическим и экономическим центром страны.
По старой конституции КНДР 1948 года Сеул являлся столицей Северной Кореи
Чем бы еще таким нагрузить? Ах, да - население современного Сеула превышает 10 миллионов человек, в составе агломерации с городами-спутниками в Сеуле и рядом с Сеулом проживает почти 23 миллиона человек, или почти половина населения Южной Кореи.
Уф...
Ладно, поделюсь еще бесполезной информацией, когда еще предоставится такой случай.
Корейские имена и фамилии.
Как у многих народов Юго-Восточной Азии у корейцев сначала пишется фамилия, потом имя. А если быть более точным, то порядок такой:
фамилия - родовое имя - имя.
Например, был такой симпатичный корейский дядечка по имени Пан Ги Мун, был главным в ООН.
Пан - это фамилия, Ги - род, Мун - имя.
Если по традиционному русскому написанию, то его следовало бы величать Мун Гиевич Пан.
Кстати, у корейцев всего 250 фамилий, самые распространенные Ким, Пак и Ли.
Все, хватит.
Переваривайте информацию.
А мы пойдем вдоль ручья.
Начало ручье, точнее - до ручья осталось совсем немного.
Ручей начинается отсюда
Вот так это смотрится с другой стороны
Далее начинаются заросли
Панно на стенах.
Выезд царя в народ.
Зарослей становится больше
Вот примерно так выглядит ручей.
Сеульцы им очень гордятся, не в каждой столице есть такой ручей, причем в самом центре города.
Возвращаемся обратно, уже стемнело.
Недалеко идут съемки какой-то популярной передачи, прямой эфир.
А может и не прямой.
И в итоге на площади перед мэрией попадаем на какой-то концерт.
На сцене два парня, что-то такое поют ртами.
Один блондин, второй забыл снять дома бигуди. Кореянки почти не используют бигуди, в Корее это ужасный дефицит.
Но парень попался находчивый, приспособил под бигуди банки из-под Кока-Колы.
Не каждый может похвастаться такой смекалкой.
На этом день первый закончился.
Продолжение очень скоро последует.
Комментариев нет:
Отправить комментарий