Ханья, самый итальянский город на Крите

Вообще мы собирались посетить за один день и Ретимно, и Ханью, благо от дорога через весь остров одна, и если ехать из Ираклиона на запад, то примерно через час можно приехать в Ретимно; а продолжая движение опять же на запад, то еще примерно минут через 45 можно добраться до Ханьи. И вообще у нас было много планов - и Самарийское ущелье, и разные прогулки по природе, и прочие немудренные развлечения, но погода внесла свои коррективы.

Поэтому на следующий день мы опять двинулись по уже проложенному маршруту - проехали мимо Ретимно и прямиком заехали в Ханью.

На фото: маяк в порту Ханьи.
В путеводителе написано что этот маяк считается одним из старейших маяков на планете. Хотя на вид совсем новенький.
Чудеса.

Ретимно, Старый город

В Ретимно две основные достопримечательности: крепость Фортецца и Старый город.

По крепости мы быстро пробежались под аккомпанемент дождя. Дождь шел, мы от него уворачивались, короче говоря - немного повеселились.
Крепость небольшая, и быстро закончилась. Дождь еще не закончился, но обращать внимание на дождь - зря терять драгоценное туристическое время. И мы пошли осматривать Старый город.

Немного крепости.

Ретимно, крепость Фортецца

Я так понимаю, что у критских городов есть неписанная традиция - каждый город имеет несколько вариантов написания. Точнее, на греческом название одно и то же, но фонетика греческого языка немного отличается от других европейских языков.

Ретимно же даже на греческом пишется в двух вариантах - и как Ретимно (Ρέθυμνο), и как Ретимнон (Ρέθυμνον).
А по-русски произносится иногда даже как Рефимно.

Айос Николаос или критский Сен-Тропе

У этого города несколько названий. По-гречески он называется просто - Άγιος Νικόλαος, а на других языках - как кому слышится. Кому-то слышится Айос-Николаос, кому-то Агиос-Николаос, а вообще правильно его называть Ласитион.

Почему Сен-Тропе - так его называют все путеводители без исключения. Мы были в Сен-Тропе, и поэтому могу сказать: французский Сен-Тропе ничем не похож на критский Айос-Николаус. Ну совсем никак не похож, абсолютно.
Кстати, соседний с Сен Тропе Сент-Максим нам понравился гораздо больше, хотя в Сент-Максиме делать нечего от слова "совсем", разве только валяться на пляже кверху пузом.

Небольшое фото для поднятия интереса, а потом продолжим.

Плато Ласити

Проблемы с орфографией - существует написание Ласити, имеет право на существование Лассити, а также иногда пишется Ласитти. И все три варианта считаются правильными. А еще даже можно написать Ласситти, и это тоже будет правильно.

А по-гречески очень просто: Οροπέδιο Λασιθίου

Итак, плато. Считается одним из самых живописных мест Крита, еще в недавние времена называлось плато десяти тысяч мельниц.
От себя сразу добавлю - я бы назвал плато одним из скучнейших мест на планете, но как я могу спорить с кучей путеводителей, турагентов и прочих людей, кормящихся от туризма.

На фото: ветряные мельницы в музее. На самом плато мельниц уже не осталось.

Ираклион, столица Крита

Наше осенняя недельная поездка по Грузии закончилась, но праздники еще продолжались.
Череда осенних праздников в этом году сложилась как-то неудобно. Или относительно неудобно. Хотя она всегда так складывается.
Несколько праздничных дней, потом надо много и тяжело трудиться, дня два, а иногда даже и три. Потом быстро отдыхать, примерно неделю. Потом опять много и тяжело трудиться - целых два, а иногда и три дня. А потом опять отдыхать, быстро-быстро, дня так четыре. А то и пять.
Непросто это, и отдых всегда заканчивается как-то внезапно.

Небольшая фотография для привлечения внимания, а потом продолжим.
Венецианская крепость, Ираклион, Крит, Греция, Евразийский континент, планета Земля, Солнечная система, Местное межзвездное облако, Местный пузырь, рукав Ориона, галактика Млечный Путь, Местная группа галактик.
Координаты точные, найти легко, заблудиться сложно. Главное - не перепутать галактику.

Греция, итоги поездки

Ну вот, в принципе поездка по Греции завершена.

Небольшие обобщения:
Сразу хочу сказать, что это мой личный взгляд на страну и на людей, то, что увидел, услышал и почувствовал.
Мы были в Греции как туристы менее двух недель, поэтому этот пост вряд ли может рассчитывать на полную объективность. Это просто частное мнение.

Итак, вся поездка заняла 11 дней, из которых трое суток в Афинах (А), затем сутки в Лутраки (В), включая поездку в Коринф (C), проезд через Патры (D) в Дельфы (E). Там были сутки и затем поехали через Трикалу (F) в Метеору (G), где остановились на двое суток. Затем заехали в Касторию (H) и уже затем в Салоники (I), где и оставались последние двое с половиной суток. И еще сутки заняли перелеты.

Салоники

Последний город в поездке - Салоники
Салоники более европейский, чем греческий город. Может быть потому, что в отличие от всех других городов Греции он был основан сразу как город и оставался городом на протяжении всех веков своего существования.

Кастория

Изначально мы в Касторию ехать не планировали. Более того, мы даже не знали, что существует такое замечательное место.

Последним пунктом нашего путешествия по Греции должны были стать Салоники. В запасе была пара часов и мы решили заехать по дороге в какое-нибудь интересное место. И мы не пожалели.

Метеоры

Продолжаем творить нетленку.

Метеоры



Допустим, вы едите по Фессалии. Равнина плоская как стол. Бегают одичавшие собаки, деловито снуют хлопкоуборочные комбайны. И вдруг на горизонте появляется небольшая возвышенность. По мере приближения возвышенность понемногу превращается в (нет, не брюки превращаются в элегантные шорты) гору, затем становится видно, что это не одна гора, а несколько, и даже не гора, а скала, и даже не скала, а что-то непонятное.

Трикала

Итак, Трикала

Какой-то странный город. Просто до неприличия странный.
Начнем с истории - город был основан еще до нашей эры. Согласно легенде, в этом городе родился Бог врачевания Асклепий. Опять же, в седой древности город славился своими врачами.
Что сегодня? А сегодня это обычный греческий городок с обычными греческими плюсами и минусами.
Современные греки очень хотели построить обычный греческий городок. Я уже писал об отношении современных греков к архитектуре - они не дружат. Все греческие архитектурные изыски утонули в песках времен; в античности греки так напряглись, что сил на современность уже не осталось.
Сразу надо сказать, у современных греков побороться с архитектурой очень даже получилось - большинство городов представляют собой почти одинаковые бетонные блоки с почти одинаковыми домами и кварталами. Зеленые насаждения современные греки не любят и борются с ними не на жизнь, а на смерть. В случае с Трикалой греки сильно обломались - посреди городка течет речка. В принципе чувствовалось, что они и речку пытались закатать в асфальт; но силы были неравны и природа пока победила. Пока, потому что греки, как и подобает потомкам древних героев, попыток задавить природу бетоном не оставляют.

Дельфы

Дельфы

Абсолютно замечательное место, был бы поэтом - написал бы поэму
На самом деле место супер красивое, супер романтичное, супер приятное и много дальнейших "супер"

Говоря о Дельфах, просто необходимо поговорить об истории.

Патры

Более унылого города, чем Патры наверное не найти на всей планете.
Только здесь современные греки показали всю свою мощь неприятия никаких архитектурных идей.
При всем при том, у города богатейшая история - первое поселение в этих местах появилось примерно в 6 веке до нашей эры. В городе был распят Апостол Андрей Первозванный. И так далее.
И ничего от этого в городе нет. Единственная достопримечательность - остатки византийской крепости, построенной на месте Акрополя.

Вид на Патры

Лутраки

Лутраки - маленький, очень уютный курортный городок.

Рядом с Коринфом, на другом берегу залива.
В 50-60-70 годы Лутраки был модным курортом. Сейчас о былом величии напоминает только здание спа с невероятными ценами - за удовольствие полежать в ванне с теплой водичкой в течение 20 минут просят всего 12 евро.
А так городок неплохой, чем-то неуловимо напиминает израильскую Тверию.

У меня он вызвал странные чувства - вроде приезда к старой, любимой тетушке... Дом у нее старый, знакомый, уютный, но требует ремонта, а сил и денег на ремонт нету... 


Фотографии:

Лутраки вечерний

Коринф

Покидаем Афины и несемся вперед. На волю, в пампасы!

Мы заказали Opel Astra, но, по какой-то неведомой причине нам дали гибридный Toyota Prius.
Сразу хочу сказать, что потом мы ни разу об этом не пожалели - машина вела себя довольно хорошо, в горку ехала очень даже неплохо, а расход на общий пробег в 1200 км составил всего 60 литров.
Так что горячо рекомендую.

Итак, Коринф.

В древности Коринф был богатейшим городом. Существовала даже поговорка - "Не каждому дано попасть в Коринф".
Расположенный прямо на перешейке, соединяющий Пелопонесс с материком и омываемый водами Коринфского залива с запада и Саронского залива с востока город богател только за счет своего географического положения.
В Коринфе были изобретены прототип современной дрезины и прототип современных рельсовых дорог.
Первые попытки прорыть канал, соединяющий два залива предпринимались еще в 3 веке до нашей эры. В те времена это не позволила сделать технология, и тогда был построен волок - грузы или иногда даже небольшие корабли перетаскивали по суше. Естественно, за такой способ доставки надо было платить, и платить немало, но владельцы кораблей соглашались с оплатой - переправка через перешеек сокращала путь вокруг полуострова как минимум на 400 километров, что было очень даже немало в те времена, когда корабли использовали в качестве двигателей или мускульную силу гребцов или силу ветра.

Афины, часть 3 или смена караула у стен Парламента.

Смена караула у стен Парламента.

Дано: здание парламента

Здание так себе, я уже говорил, что современные греки крепко не дружат с архитектурой.

Афины, часть 2

Афины вызывают сложное чувство - с одной стороны богатейшая история, первая в мире демократия, Боги-олимпийцы и прочее и прочее и прочее. С другой стороны - сегодняшнее состояние памятников прошлого...
Практически все памятники - это новострой. Даже знаменитый Парфенон, простоявший более 2000 лет и полуразрушенный и практически полностью разграбленный - это новострой. Театр Диониса - новострой. Римская агора - новострой. С древних времен уцелели только два памятника - Башня Ветров, которая сохранилась благодаря частым ремонтам на протяжении веков и колонны Храма Зевса Олимпиского.
Все остальное - тщательно (а иногда и не тщательно) восстановленные здания.

Парфенон

Разные виды. Сам Акрополь в строительных лесах, со строительными кранами и другими механизмами. Фотографировать было крайне затруднительно, как ни старался - все равно в некоторые кадры попала строительная техника.

Афины, часть 1

Итак, продолжаем.

Афины.
Откровенно говоря, я хотел все впечатать в один пост, но, посмотрев количество фотографий понял, что одним постом отделаться никак не получится. Так что рассчитывайте на поста 3 -4.
Про древнюю историю Афин говорить не буду, ее и так достаточно во всемозможных энциклопедиях и спарвочниках; поговорим о новой истории и о современности.

Сегодня в Афинах живет почти 4 миллиона человек, и это почти треть населения всей Греции.
С трех сторон город окружен горами, с четвертой стороны морем. К морю прилегает район Пирей, когда-то это был отдельным городом, и был присоединен к Афинам еще во времена Перикла. Во времена упадка отделился от Афин, превратился в маленькую рыбацкую деревушку, а затем, по мере роста основного центра опять стал районом большого города.
Что отличает Афины от любой другой европейской столицы - абсолютное отсуствие столичной жизни.
Город огромен, с ужасающе уродливой архитектурой, без единого участка зелени. Единственные парки на весь мегаполис -  в туристических местах, все остальное - одинаковые бетонные коробки. 
Такое ощущение, что греки хорошо построили храмы в древности, и это их так напрягло, что про правила современной архитектуры они стараются не вспоминать.

Странности перевода

Удивительный путеводитель по Греции на русском языке.
Называется незамысловато - "ГРЕЦИЯ. Путешествие в Историю и Культуру"
Выпущен неким греческим издательством Toubis.
Автор переводов - некая Ирина Мирошниченко.

Ляпов в переводе просто немерянно, не говоря о грамматических ошибках.
Сам перевод - точная калька с английского языка.

Но что понравилось больше всего:
Как оказалось, Итака - это месторождение Одиссея. Салоники - месторождение Аристотеля.

Надо будет поехать на Итаку, добыть немного Одиссеев...

Греция. Через Кипр.

Итак, начнем.

Каждую весну и каждую осень почти перед каждым израильтянином встает вопрос - что делать на праздники.
Праздники в Израиле наступают неизбежно - весной Песах и осенью - Рош а-Шана и Суккот.
Проблема в том, что праздники религиозные, а это значит - в соответствии с традицией делать ничего нельзя. Надо только есть и спать. Потом опять есть и спать. Потом еще есть и спать. После этого, опухнув от еды и от сна, еще раз есть и спать.
Религиозным проще - им еще молиться надо. А нерелигиозным остается одно - на время праздников уезжать из страны. Просто для того, чтобы не сильно опухнуть.
Уехать на праздники нелегко. Во-первых, нерелигиозных израильтян довольно много (пока еще), и самолетов на всех не хватает. Главная самолетная израильская El-AL по праздникам не работает - вдруг религиозные граждане на ней летать перестанут. Но, чтобы израильтяне сильно не радовались, на всякий случай перед праздниками авиакомпании как-бы невзначай немного поднимают цены. Немного, всего в 3 - 4 раза. Для примера, если в обычный день эконом-класс от Тель-Авива до Афин стоит в среднем менее 400 долларов, то в праздничный период цена скромно повышается до 1400 долларов.
Не хочешь - не лети, никто ведь не заставляет.
Поэтому поневоле приходится выбирать обходные маршруты, например лететь из Тель-Авива на Кипр, а уже оттуда в Грецию. Благо, что и на Кипре и в Греции в это время никаких праздников нет, и цены довольно щадящие.

Итак, Ларнака.