Ну вот, поездка по Стране Басков, Наварре, Астурии и Галисии (со случайным заездом в Португалию) подошла к концу.
Проехали много сотен километров, потратили два полных бака дизтоплива.
Чем еще запомнилась эта поездка?
Показаны сообщения с ярлыком Португалия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Португалия. Показать все сообщения
среда, 16 ноября 2016 г.
По северу Испании. Заключительный пост
Проехали много сотен километров, потратили два полных бака дизтоплива.
Чем еще запомнилась эта поездка?
вторник, 15 ноября 2016 г.
Брага, Португалия
В последний день нашего северо-испанского путешествия мы решили поехать в Брагу.
Почему именно в Брагу - по разным причинам.
Во-первых, потому что основную программу по Испании мы уже выполнили, и даже перевыполнили, заехав в Понтеведру и в Виго, Никто не ожидал, что Сантьяго-де-Компостела окажется всего на половину дня, мы-то рассчитывали на дня два-три минимум.
Во-вторых, от нашей гостиницы до границы с Португалией было всего 60 километров, просто грех было не воспользоваться случаем.
В-третьих, мы уже были в Браге, ровно 2 года назад, но тогда шел дождь, а нам так хотелось посмотреть на недождливую Брагу.
И в четвертых... Постоянные читатели моего блога, да, все три постоянных читателя (один из которых я сам, а вторая - моя жена; тут было бы уместно поговорить о тяжелой женской доле) моего популярного блога знают, как я отношусь к шоппингу. Если кто не знает - я к нему не отношусь положительно. То есть я его не люблю.
( И в этом мне повезло, моя жена тоже не любит шоппинг. Она не любит шоппинг, а я заставляю ее периодически читать свой блог, какая несправедливость).
Но мы были в Португалии 2 года назад и купили португальскую обувь.
Любит ли кто-то португальскую обувь так же, как люблю ее я? Да всякая итальянская, испанская, французская и прочая обувь ей просто в подметки не годится.
Долгих два года купленная португальская обувь согревала нам душу, сердце, печень, почки и ноги. И мы с ужасом думали, что будет, когда эта обувь отживет свое, и опять придется покупать на ноги что-то непортугальское. От таких мыслей сердце тоскливо сжималось в груди, печень начинала барахлить, почки булькали, а ноги начинали мерзнуть.
А тут - такой случай.
Кстати, граф Толстой все время ходил в лаптях. И написал кучу романов.
А была бы у него португальская обувь? Анна Каренина осталась бы жива, Наташа Ростова совсем по другому отправилась бы на бал, и высокое небо Аустерлица было бы совсем другого цвета.
Но я заболтался.
Мы поехали. Пересекли реку Миньо, на одном берегу плакат "España", потом мост, на другом берегу плакат "Portugal".
Та же дорога, та же погода, те же горы. Только время в Португалии отличается от времени в Испании на час. И еще все надписи на португальском (одном), а не на испанском и галисийском (а иногда еще и астурлеонском).
Мы ехали, ехали. И приехали в Брагу.
За прошедшие два года в Браге мало что изменилось. Только дождя не было, и это было совсем неплохо.
Те же самые центральные улицы
Почему именно в Брагу - по разным причинам.
Во-первых, потому что основную программу по Испании мы уже выполнили, и даже перевыполнили, заехав в Понтеведру и в Виго, Никто не ожидал, что Сантьяго-де-Компостела окажется всего на половину дня, мы-то рассчитывали на дня два-три минимум.
Во-вторых, от нашей гостиницы до границы с Португалией было всего 60 километров, просто грех было не воспользоваться случаем.
В-третьих, мы уже были в Браге, ровно 2 года назад, но тогда шел дождь, а нам так хотелось посмотреть на недождливую Брагу.
И в четвертых... Постоянные читатели моего блога, да, все три постоянных читателя (один из которых я сам, а вторая - моя жена; тут было бы уместно поговорить о тяжелой женской доле) моего популярного блога знают, как я отношусь к шоппингу. Если кто не знает - я к нему не отношусь положительно. То есть я его не люблю.
( И в этом мне повезло, моя жена тоже не любит шоппинг. Она не любит шоппинг, а я заставляю ее периодически читать свой блог, какая несправедливость).
Но мы были в Португалии 2 года назад и купили португальскую обувь.
Любит ли кто-то португальскую обувь так же, как люблю ее я? Да всякая итальянская, испанская, французская и прочая обувь ей просто в подметки не годится.
Долгих два года купленная португальская обувь согревала нам душу, сердце, печень, почки и ноги. И мы с ужасом думали, что будет, когда эта обувь отживет свое, и опять придется покупать на ноги что-то непортугальское. От таких мыслей сердце тоскливо сжималось в груди, печень начинала барахлить, почки булькали, а ноги начинали мерзнуть.
А тут - такой случай.
Кстати, граф Толстой все время ходил в лаптях. И написал кучу романов.
А была бы у него португальская обувь? Анна Каренина осталась бы жива, Наташа Ростова совсем по другому отправилась бы на бал, и высокое небо Аустерлица было бы совсем другого цвета.
Но я заболтался.
Мы поехали. Пересекли реку Миньо, на одном берегу плакат "España", потом мост, на другом берегу плакат "Portugal".
Та же дорога, та же погода, те же горы. Только время в Португалии отличается от времени в Испании на час. И еще все надписи на португальском (одном), а не на испанском и галисийском (а иногда еще и астурлеонском).
Мы ехали, ехали. И приехали в Брагу.
За прошедшие два года в Браге мало что изменилось. Только дождя не было, и это было совсем неплохо.
Те же самые центральные улицы
воскресенье, 23 ноября 2014 г.
Коимбра, парк Мини-Португалия
Ну вот, это последний пост по итогам нашей поездки по Португалии.
И заканчивается весь этот цикл видами Португалии в миниатюре.
Я думаю, что с этим парком нам очень повезло, что-то мы уже увидели, и узнали это в миниатюре.
Что-то не увидели, и не узнали, что тоже в общем-то и неплохо.
И заканчивается весь этот цикл видами Португалии в миниатюре.
Я думаю, что с этим парком нам очень повезло, что-то мы уже увидели, и узнали это в миниатюре.
Что-то не увидели, и не узнали, что тоже в общем-то и неплохо.
суббота, 22 ноября 2014 г.
Коимбра
Последний город, который мы посетили в Португалии - Коимбра.
В нем мы остановились всего на один день, и этого оказалось откровенно мало.
В нем мы остановились всего на один день, и этого оказалось откровенно мало.
пятница, 21 ноября 2014 г.
Порту, окончание
Последний день в Порту выдался солнечным.
Боги дождя, воды, тумана и грозовых туч утомились и решили отдохнуть, на небо появилось Солнце, и само небо перестало быть серым и вернуло свой голубой цвет.
И мы пошли фотографировать Порту с высоты моста имени короля Луиша под порядковым номером 1.
И в самом деле, почему бы на прощание не сделать сотню-другую фотографий?
Снизу по мосту ездят машины и ходят люди. Точнее, туристы.
Сверху по мосту ходит скоростной трамвай, он же метрополитен. И тоже ходят туристы.
Чем отличается обычный человек от туриста?
Турист обязательно норовит броситься под машину. Если человек не бросается под машину, значит он местный житель.
Еще туристы просто обожают резко остановиться на переходе и начать выяснять - где они, зачем они тут оказались, куда они идут, и вообще - зачем это они тут, когда они должны быть там.
Это правило, но в любом правиле есть исключения. Например, в городе Патры все местные жители ведут себя как туристы.
Юноше, обдумывающему житье: будешь в Патрах - не дави несчастных пешеходов. У них идеосинкразия на железные механические средства передвижения.
Боги дождя, воды, тумана и грозовых туч утомились и решили отдохнуть, на небо появилось Солнце, и само небо перестало быть серым и вернуло свой голубой цвет.
И мы пошли фотографировать Порту с высоты моста имени короля Луиша под порядковым номером 1.
И в самом деле, почему бы на прощание не сделать сотню-другую фотографий?
Снизу по мосту ездят машины и ходят люди. Точнее, туристы.
Сверху по мосту ходит скоростной трамвай, он же метрополитен. И тоже ходят туристы.
Чем отличается обычный человек от туриста?
Турист обязательно норовит броситься под машину. Если человек не бросается под машину, значит он местный житель.
Еще туристы просто обожают резко остановиться на переходе и начать выяснять - где они, зачем они тут оказались, куда они идут, и вообще - зачем это они тут, когда они должны быть там.
Это правило, но в любом правиле есть исключения. Например, в городе Патры все местные жители ведут себя как туристы.
Юноше, обдумывающему житье: будешь в Патрах - не дави несчастных пешеходов. У них идеосинкразия на железные механические средства передвижения.
среда, 19 ноября 2014 г.
Гимарайнш
В Порту шел дождь, в Браге шел дождь. В Гимарайнше шел сильный дождь.
Путеводитель советовал насладиться красивыми холмами вокруг города.
Ага, насладились.
Невероятно красиво и фотогенично.
Путеводитель советовал насладиться красивыми холмами вокруг города.
Ага, насладились.
Невероятно красиво и фотогенично.
вторник, 18 ноября 2014 г.
Брага
В Порту шел дождь. В попытке убежать от дождливой погоды мы поехали в Брагу.
В Браге тоже шел дождь. Такой же, как и в Порту.
"Дождь идет над всей Португалией" - догадались мы.
Деваться было некуда. Мы были в Португалии, время неумолимо двигалось к окончанию поездки, надо было что-то делать.
И мы пошли в дождь.
Кстати, брага - это хмельной напиток, а Брага - город в Португалии.
Чем отличаются - если с маленькой буквы, то его пьют, а если с большой буквы, то по нему ходят.
Теперь понятно?
Кафедральный собор.
Невозможно представить себе португальский город без кафедрального собора.
А этот Кафедральный собор был построен в XI веке. Это просто для справки.
В Браге тоже шел дождь. Такой же, как и в Порту.
"Дождь идет над всей Португалией" - догадались мы.
Деваться было некуда. Мы были в Португалии, время неумолимо двигалось к окончанию поездки, надо было что-то делать.
И мы пошли в дождь.
Кстати, брага - это хмельной напиток, а Брага - город в Португалии.
Чем отличаются - если с маленькой буквы, то его пьют, а если с большой буквы, то по нему ходят.
Теперь понятно?
Кафедральный собор.
Невозможно представить себе португальский город без кафедрального собора.
А этот Кафедральный собор был построен в XI веке. Это просто для справки.
понедельник, 17 ноября 2014 г.
Порту дождливый
На следующий день приключился дождь.
Метеорологи предупреждали о дожде, и он пришел.
Не могли подождать до нашего отъезда, что ли?
Дождь дождем, но мы в Португалии, занимаемся туризмом, за все заплачено, надо ходить и наслаждаться красотами.
Под дождем лучше всего ходить в Кафедральный собор.
Метеорологи предупреждали о дожде, и он пришел.
Не могли подождать до нашего отъезда, что ли?
Дождь дождем, но мы в Португалии, занимаемся туризмом, за все заплачено, надо ходить и наслаждаться красотами.
Под дождем лучше всего ходить в Кафедральный собор.
Порту ночной
Вечером мы отправились бродить по Порту.
Предупреждаю сразу - шедевров вы тут не увидите.
Мой фотоаппарат дает максимальную автоматическую чуствительность в 3200 ISO, а если установить вручную, то можно поднять до 6400. При этом на кадре видно больше шумов, чем полезной информации. И к тому же я фотографировал с рук, трипод остался дома.
Поэтому получилось то, что получилось.
Не судите строго.
Предупреждаю сразу - шедевров вы тут не увидите.
Мой фотоаппарат дает максимальную автоматическую чуствительность в 3200 ISO, а если установить вручную, то можно поднять до 6400. При этом на кадре видно больше шумов, чем полезной информации. И к тому же я фотографировал с рук, трипод остался дома.
Поэтому получилось то, что получилось.
Не судите строго.
воскресенье, 16 ноября 2014 г.
Порту. Часть 2
Мы долго ехали в автобусе. Долго ехали, очень долго ехали. И еще ехали. И в конце-концов решили сойти.
Потому как устали ехать.
И сразу оказались перед такой башней.
В башне 300 ступенек.
Обычно мы сразу забираемся на башню, чтобы потом сказать - "Мы были тут".
А в этот раз как-то не сложилось, уже не помню по какой причине - то ли вход уже был закрыт, то ли лень обуяла.
И на башню мы так и не залезли, на следующий день пошел дождь, потом опять был дождь, а когда дождь кончился нам надо было уезжать из Порту.
И башня осталась необследованной.
(Какая досада, хоть опять возвращайся в Порту)
Потому как устали ехать.
И сразу оказались перед такой башней.
В башне 300 ступенек.
Обычно мы сразу забираемся на башню, чтобы потом сказать - "Мы были тут".
А в этот раз как-то не сложилось, уже не помню по какой причине - то ли вход уже был закрыт, то ли лень обуяла.
И на башню мы так и не залезли, на следующий день пошел дождь, потом опять был дождь, а когда дождь кончился нам надо было уезжать из Порту.
И башня осталась необследованной.
(Какая досада, хоть опять возвращайся в Порту)
Порту. Часть 1
Наконец-то мы добрались до Порту.
Можно сказать, что я уже ничего не боюсь (в смысле - автомобильных дорог). Я ездил от Синтры до мыса Рока, я ездил через дикое поле в Назаре, а еще я ездил в историческом центре Порту.
Не могу сказать, где было более запутано.
Гостиница, где мы должны были остановиться на 3 ночи в Порту, находилась в самом историческом центре города.
Вид церкви напротив гостиницы внушал оптимизм.
Можно сказать, что я уже ничего не боюсь (в смысле - автомобильных дорог). Я ездил от Синтры до мыса Рока, я ездил через дикое поле в Назаре, а еще я ездил в историческом центре Порту.
Не могу сказать, где было более запутано.
Гостиница, где мы должны были остановиться на 3 ночи в Порту, находилась в самом историческом центре города.
Вид церкви напротив гостиницы внушал оптимизм.
суббота, 15 ноября 2014 г.
Авейру
Мы распростились с Назаре и поехали в Порту, где у нас была заказана очередная гостиница.
Дорога в Порту лежала через Авейру, небольшой городок, который называют португальской Венецией.
Как и в Венеции, в Авейру есть каналы (в Венеции каналов больше), есть гондолы, и даже есть гондольеры (в Венеции они более аутентичные).
Про Авейру в путеводителе написано до удивления мало.
Написано, что город похож на Венецию и что обязательно надо попробовать пирожные и сравнить их с пирожными из Белена.
Дорога в Порту лежала через Авейру, небольшой городок, который называют португальской Венецией.
Как и в Венеции, в Авейру есть каналы (в Венеции каналов больше), есть гондолы, и даже есть гондольеры (в Венеции они более аутентичные).
Про Авейру в путеводителе написано до удивления мало.
Написано, что город похож на Венецию и что обязательно надо попробовать пирожные и сравнить их с пирожными из Белена.
пятница, 14 ноября 2014 г.
четверг, 13 ноября 2014 г.
Фатима
Название города произносится Фатима.
Фатима - это такая арабская мусульманская женщина, а Фатима - это город в Португалии.
В древние времена, а может и не очень древние, а если быть более точным, то примерно в VIII или в IX веках мавры основали город и назвали его то ли в честь жены мусульманского пророка, то ли в честь его дочери Фатимой. А может, назвали просто в честь какой-то мусульманской девушки, сейчас уже никто и не скажет.
Мавры в основном занимались делом - пасли овец. А еще пасли коров и коз.
Потом была Реконкиста и мавры отправились к себе домой, в Северную Африку, где до сих пор пребывают в тоске и печали. А название города осталось.
Шли годы, потом еще годы, проходили десятилетия, пролетали века.
Местные крестьяне тоже занимались делом - они слушали грустные фаду и пасли овец. А еще они также слушали совсем грустные фаду и пасли коров и коз. И чтобы утомительное занятие в виде прогулок по пастбищам с овцами, коровами и козами не отлекало их от более серьезных занятий - слушания фаду, они стали поручать менее значимое действо в виде пастьбы детям.
Так все шло чинно и мирно до 13 мая 1917 года.
Фатима - это такая арабская мусульманская женщина, а Фатима - это город в Португалии.
В древние времена, а может и не очень древние, а если быть более точным, то примерно в VIII или в IX веках мавры основали город и назвали его то ли в честь жены мусульманского пророка, то ли в честь его дочери Фатимой. А может, назвали просто в честь какой-то мусульманской девушки, сейчас уже никто и не скажет.
Мавры в основном занимались делом - пасли овец. А еще пасли коров и коз.
Потом была Реконкиста и мавры отправились к себе домой, в Северную Африку, где до сих пор пребывают в тоске и печали. А название города осталось.
Шли годы, потом еще годы, проходили десятилетия, пролетали века.
Местные крестьяне тоже занимались делом - они слушали грустные фаду и пасли овец. А еще они также слушали совсем грустные фаду и пасли коров и коз. И чтобы утомительное занятие в виде прогулок по пастбищам с овцами, коровами и козами не отлекало их от более серьезных занятий - слушания фаду, они стали поручать менее значимое действо в виде пастьбы детям.
Так все шло чинно и мирно до 13 мая 1917 года.
среда, 12 ноября 2014 г.
вторник, 11 ноября 2014 г.
Алкобаса
В первый раз я прочитал название города как "Аколбаса". И сразу захотел туда поехать.
Город знаменит аббатством Санта-Мария-де-Алкобаса. Было бы удивительно, если в старинном португальском городе не нашлось хотя бы одной церкви, посвященной Святой Марии, и еще одной церкви, посвященной самому городу. А тут сразу два в одном, да еще и целое аббатство.
А больше город ничем не знаменит.
День выдался не самый удачный - пасмурный и дождливый, поэтому по самому городу пройтись не получилось.
Аббатство было построено в 1153 году. Скоро отметит тысячелетие.
понедельник, 10 ноября 2014 г.
воскресенье, 9 ноября 2014 г.
Обидуш
Путеводитель описывает Обидуш как самый романтичный город Португалии.
А у нас с романтикой как-то не заладилось. Дул сильный ветер, с неба изредка падали редкие капли, и вообще хотелось упасть под теплое одеяло.
Под одеялом была романтика, а в Обидуше - холодный ветер и редкий дождь.
Но одеяло было в гостинице, в Назаре, а до него надо было еще доехать...
При входе (именно при входе, потому что въехать в городок очень проблематично, лучше идти от стоянки пешком) встречает традиционное азалежу
А у нас с романтикой как-то не заладилось. Дул сильный ветер, с неба изредка падали редкие капли, и вообще хотелось упасть под теплое одеяло.
Под одеялом была романтика, а в Обидуше - холодный ветер и редкий дождь.
Но одеяло было в гостинице, в Назаре, а до него надо было еще доехать...
При входе (именно при входе, потому что въехать в городок очень проблематично, лучше идти от стоянки пешком) встречает традиционное азалежу
Мафра
Именно Мафра, а не Марфа.
Марфа - это такая женщина в русском селеньи, а Мафра - город в Португалии.
Марфа - это такая женщина в русском селеньи, а Мафра - город в Португалии.
суббота, 8 ноября 2014 г.
Синтра, Замок мавров
Как я уже писал в предыдущем посте, вход в замок мавров находится на расстоянии несколько сотен метров вниз от входа в Дворец Пена.
Но это только вход, до самого замка еще примерно километр пути.
Но это только вход, до самого замка еще примерно километр пути.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)