В нашу предыдущую поездку 19 лет назад мы на один день съездили в Дрезден, в основном из любви к искусству. По "Галерею старых мастеров" наслышан весь мир, и, глядя на красоты Праги внезапно захотелось насладиться лицезрением как Сикстинской мадонны Рафаэля, так и Спящей Венерой Джорджоне.Надо сказать, в тот раз мы преуспели, но не во всем. Картины увидели (откровенно говоря, по прошествии пары десятилетий мало что осталось в памяти), на город относительно посмотрели.
Но продолжим по порядку.
На фотографии: Открытая галерея Цвингера.
воскресенье, 17 марта 2024 г.
среда, 13 марта 2024 г.
Loket, он же Elbogen
Не только курортами с минеральной водой славится земля чешская. Есть еще и замки, и крепости, и дворцы, и многое всякое разное. А также много там полей, лесов и рек.
О полях, лесах, дворцах и прочем не менее интересном пока говорить не будем, поговорим о чем-нибудь, не имеющем отношения к курортам.
Совсем недалеко от курортного города (мы не говорим о курортах, мы говорим о местах рядом с курортами) Карловы Вары есть небольшой замок, а точнее даже крепость под названием Локет на чешском или Элбоген на немецком.
Loket переводится как Локоть, и Elbogen тоже переводится как Локоть. А все потому, что река Огрже в этом месте делает крутой разворот, и течение реки создало большой изгиб, контурами напоминающий согнутую руку.
И еще в городке с именем Локоть находится крепость, которая тоже называется Локоть.
Вот туда мы и отправились.
Совсем недалеко от курортного города (мы не говорим о курортах, мы говорим о местах рядом с курортами) Карловы Вары есть небольшой замок, а точнее даже крепость под названием Локет на чешском или Элбоген на немецком.
Loket переводится как Локоть, и Elbogen тоже переводится как Локоть. А все потому, что река Огрже в этом месте делает крутой разворот, и течение реки создало большой изгиб, контурами напоминающий согнутую руку.
И еще в городке с именем Локоть находится крепость, которая тоже называется Локоть.
Вот туда мы и отправились.
вторник, 12 марта 2024 г.
Cheb, бывший Eger
Примерно в 5 или 7 километрах от Франтишковы Лазне привольно расположился город Хеб. О нем мало кто знает, а в Средние века он играл очень заметную роль в истории Чехии.
И почему мы так торопились и не остались неспешно прогуливаться по паркам того же города-курорта имени маленького мальчика Франтишека - мы боялись не успеть посетить город Хеб.
На фотографии: Ратуша Хеба на площади короля Йиржи из Подебрад.
На фотографии: Ратуша Хеба на площади короля Йиржи из Подебрад.
понедельник, 11 марта 2024 г.
Františkovy Lázně, бывший Franzensbad
Самый небольшой из символического треугольника городов-курортов Чехии. В Карловых Варах проживает примерно 50 тысяч человек, в Марианске Лазни - примерно 15 тысяч, а в городе Франтишковы Лазне живет всего около 5 тысяч человек.
И, кроме всего прочего, город Франтишковы Лазне был образован позднее других, только в середине XIX века, хотя первое упоминание о удивительной силе минеральных источников датируется началом XVI века.
Если кому-то интересно, то первые в мире грязевые ванны стали применять именно здесь, в конце XIX века.
Если кому-то интересно, то первые в мире грязевые ванны стали применять именно здесь, в конце XIX века.
воскресенье, 10 марта 2024 г.
Mariánské Lázně, бывший Marienbad
Сначала тут были болота. Болота и больше ничего, то есть вообще ничего.
В конце XII века примерно в 10 километрах от болот, рядом с небольшим городком с названием Тепла был основан монастырь. Монахам в монастыре было скучно, в свободное от молитв время они шастали по лесам, полям и болотам, и совершенно случайно нашли соленый источник. Среди монахов нашелся один особо предприимчивый, заставил монастырскую братию выпаривать соль и стал ее продавать как слабительное.
Так прошло несколько сотен лет.
Слава об удивительном слабительном в виде обычной соли привлекла внимание аристократии, и аристократия направила докторов на объяснение феномена столь необычного препарата. Доктора взялись за дело, и сразу обследовали источник, носивший неофициальное название "вонючий". Обследование показало что если пить воду из источника в несколько раз в день, то налаживается пищеварение, стимулируется вкус пищи и улучшается сон. То есть то, о чем только мечтала аристократия того времени. И буквально сразу был построен первый спа-отель, который был назван по имени действующей императрицы.
Это было в конце XVIII века, Австрией, Венгрией и Богемией в то время правила Мария Терезия Вальбурга Амалия Кристина, или просто Мария Терезия. В ее часть новый отель назвали просто и без затей - Мариенбад.
Шли годы. В начале XIX века небольшой курортный городок разросся, и получил статус города. По имени первого отеля город стал называть Мариенбадом. Или, в переводе с чешского - купальнями Марии.
На фото: один из парков в Mariánské Lázně.
Так прошло несколько сотен лет.
Слава об удивительном слабительном в виде обычной соли привлекла внимание аристократии, и аристократия направила докторов на объяснение феномена столь необычного препарата. Доктора взялись за дело, и сразу обследовали источник, носивший неофициальное название "вонючий". Обследование показало что если пить воду из источника в несколько раз в день, то налаживается пищеварение, стимулируется вкус пищи и улучшается сон. То есть то, о чем только мечтала аристократия того времени. И буквально сразу был построен первый спа-отель, который был назван по имени действующей императрицы.
Это было в конце XVIII века, Австрией, Венгрией и Богемией в то время правила Мария Терезия Вальбурга Амалия Кристина, или просто Мария Терезия. В ее часть новый отель назвали просто и без затей - Мариенбад.
Шли годы. В начале XIX века небольшой курортный городок разросся, и получил статус города. По имени первого отеля город стал называть Мариенбадом. Или, в переводе с чешского - купальнями Марии.
На фото: один из парков в Mariánské Lázně.
суббота, 9 марта 2024 г.
Карловы Вары, вид сверху
Вид сверху - это не то, что мы полетали над городом на вертолете. Я вообще не уверен что в Чехии существует такой недешевый вид развлечений для пресыщенных впечатлениями туристов; к тому же основной туристический поток в Чехию обеспечивают Германия и Австрия, а немцы известны своей экономностью, граничащей со скупостью.
Все было гораздо проще и одновременно сложнее. Мы уже уехали из Карловых Вар в другое место по заранее распланированному маршруту, и тут половина нашего дружного коллектива решила поиграть в Машу-растеряшу. Пришлось на следующий день возвращаться в уже бывшую гостиницу (рассказ о том как я, не зная чешского и немецкого языков общался с консьержами, которые не говорят ни на английском, ни на русском, ни на иврите достоин как минимум Нобелевской премии по литературе; еще бы написать этот рассказ) и забирать забытое.
Лишние пара сотен километров туда и обратно для нас совсем даже не сложное действие, и раз уж мы опять попали в Карловы Вары - то что бы не пройтись по те местам, где мы еще не были. И мы решили забраться на близлежащую горку с говорящим названием Jelení skok или Олений Прыжок в переводе.
Хорошо что половина нашего дружного коллектива решила поиграть только в Машу-растеряшу. А если бы фантазия зашла дальше, и захотелось поиграть в "Машу и 3 медведя"... Даже не знаю как бы мы выкручивались из такой ситуации.
На фотографии: Карловы Вары с вершины горы.
Все было гораздо проще и одновременно сложнее. Мы уже уехали из Карловых Вар в другое место по заранее распланированному маршруту, и тут половина нашего дружного коллектива решила поиграть в Машу-растеряшу. Пришлось на следующий день возвращаться в уже бывшую гостиницу (рассказ о том как я, не зная чешского и немецкого языков общался с консьержами, которые не говорят ни на английском, ни на русском, ни на иврите достоин как минимум Нобелевской премии по литературе; еще бы написать этот рассказ) и забирать забытое.
Лишние пара сотен километров туда и обратно для нас совсем даже не сложное действие, и раз уж мы опять попали в Карловы Вары - то что бы не пройтись по те местам, где мы еще не были. И мы решили забраться на близлежащую горку с говорящим названием Jelení skok или Олений Прыжок в переводе.
Хорошо что половина нашего дружного коллектива решила поиграть только в Машу-растеряшу. А если бы фантазия зашла дальше, и захотелось поиграть в "Машу и 3 медведя"... Даже не знаю как бы мы выкручивались из такой ситуации.
На фотографии: Карловы Вары с вершины горы.
пятница, 8 марта 2024 г.
Карловы Вары, прогулка по городу
Одно дело пройти по городу в сумерках, а совсем другое дело - пройти по тем же местам в дневное время. Что-то смотрится лучше, что-то смотрится хуже, но фотографировать однозначно лучше при хорошем освещении.
В наше прошлое посещение Чехии мы заехали в Карловы Вары с гидом, буквально на полдня. Надо сказать что за прошедшие 19 лет в городе мало что поменялось.
На фото: Чумной (или Моровой) столб или колонна Святой Троицы.
Из путеводителя: Памятник был возведен в 1716 году. Если в большинстве чешских городов чумной столб ставили в память о погибших людях от свирепствовавшей эпидемии чумы, то в Карловых Варах он был установлен в благодарность тому, что чума не коснулась города, хотя в Праге от нее умерло 20 тысяч человек.
Колонна представляет собой скульптурный комплекс, низ которого имеет несколько символичных деталей и статуи трех святых: Флориана, Войтеха и Августина. На колонне установлены статуи Девы Марии, Бога Отца, Иисуса Христа, а золотые лучи символизируют Святой Дух.
И еще одно отличие от других чумных столбов - на памятнике установлены символы трех религий: христианства, ислама и иудаизма.
В наше прошлое посещение Чехии мы заехали в Карловы Вары с гидом, буквально на полдня. Надо сказать что за прошедшие 19 лет в городе мало что поменялось.
На фото: Чумной (или Моровой) столб или колонна Святой Троицы.
Из путеводителя: Памятник был возведен в 1716 году. Если в большинстве чешских городов чумной столб ставили в память о погибших людях от свирепствовавшей эпидемии чумы, то в Карловых Варах он был установлен в благодарность тому, что чума не коснулась города, хотя в Праге от нее умерло 20 тысяч человек.
Колонна представляет собой скульптурный комплекс, низ которого имеет несколько символичных деталей и статуи трех святых: Флориана, Войтеха и Августина. На колонне установлены статуи Девы Марии, Бога Отца, Иисуса Христа, а золотые лучи символизируют Святой Дух.
И еще одно отличие от других чумных столбов - на памятнике установлены символы трех религий: христианства, ислама и иудаизма.
четверг, 7 марта 2024 г.
Karlovy Vary, бывший Karlsbad
После случайной остановки по дороге и посещения водного замка Блатна и после неслучайной остановки в городе Пльзень мы наконец торжественно прибыли в Карловы Вары. Ну ладно, пусть не торжественно, а просто прибыли.
Когда мы выехали из Ческе Будейовице было утро. Когда мы приехали в Пльзень - был день. А в Карловы Вары мы приехали уже ближе к вечеру. Приехали и решили поступить мудро - поставить машину на парковку и отправиться осматривать достопримечательности города, пока совсем не стемнело.
На фотографии: Kaiser Bad, бывшие королевские купальни, а ныне культурный центр.
Фотография уже следующего дня, при дневном свете, так что не подумайте чего.
Когда мы выехали из Ческе Будейовице было утро. Когда мы приехали в Пльзень - был день. А в Карловы Вары мы приехали уже ближе к вечеру. Приехали и решили поступить мудро - поставить машину на парковку и отправиться осматривать достопримечательности города, пока совсем не стемнело.
На фотографии: Kaiser Bad, бывшие королевские купальни, а ныне культурный центр.
Фотография уже следующего дня, при дневном свете, так что не подумайте чего.
среда, 6 марта 2024 г.
Город Plzeň
Почти все города возникают из небольших поселений. Например, была какая-нибудь скучная деревенька с тремя покосившимися от ветхости домами, внезапно рядом стали проходить караваны (как вариант - нашли залежи чего-нибудь особо полезного), деревенька стала расти вширь и вглубь и так как бы невзначай превратилась в город.
Отличие города Пльзень в том, что он был построен "с нуля", в чистом поле. Точнее, не совсем в чистом поле, а у места слияния сразу четырех рек - Радбузы, Мже, Углавы и Уславы.
В 1295 году тогдашний король по имени Вацлав и под порядковым номером II распорядился - и работа закипела.
На фотографии: дома на центральной площади.
В 1295 году тогдашний король по имени Вацлав и под порядковым номером II распорядился - и работа закипела.
На фотографии: дома на центральной площади.
вторник, 5 марта 2024 г.
Водный замок Blatna или случайная остановка в дороге
Мы покинули Ческе Будейовице и поехали дальше, из Южной Богемии в Северную.
Дорога живописна, вдоль дороги яблони с огромными яблоками. Народная мудрость гласит: что бы чех не выращивал - все равно получается хмель.
Так вот, народная мудрость на то и мудрость, чтобы зачастую оказывать совсем не мудростью, а обычным стереотипом. Мы ехали по Чехии вдоль обычной живописной дороги, по краям стояли яблоневые деревья с огромными яблоками. И никакого хмеля.
Это было осенью. Я представляю как красиво там должно быть весной, когда яблони начинают расцветать. Если кто-нибудь сейчас в Чехии - проедьте, пожалуйста, от Чешске Будейовице до Пльзеня по дороге E49 и расскажите как там красиво.
Так мы ехали, ехали, ехали. И решили немного передохнуть, примерно на середине пути. Не потому, что очень устали, а потому, что проезжали через очередной небольшой городок, и сбоку внезапно появился очередной симпатичный замок.
Так вот, народная мудрость на то и мудрость, чтобы зачастую оказывать совсем не мудростью, а обычным стереотипом. Мы ехали по Чехии вдоль обычной живописной дороги, по краям стояли яблоневые деревья с огромными яблоками. И никакого хмеля.
Это было осенью. Я представляю как красиво там должно быть весной, когда яблони начинают расцветать. Если кто-нибудь сейчас в Чехии - проедьте, пожалуйста, от Чешске Будейовице до Пльзеня по дороге E49 и расскажите как там красиво.
Так мы ехали, ехали, ехали. И решили немного передохнуть, примерно на середине пути. Не потому, что очень устали, а потому, что проезжали через очередной небольшой городок, и сбоку внезапно появился очередной симпатичный замок.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)