Мы остановились на том, что пошел дождь.
Мы находились в Бьюмарисе, сидели в машине, жевали сэндвичи и смотрели на дождь. Сэндвичи быстро закончились, в отличие от дождя.
Делать было нечего. Точнее, надо было что-то делать, но делать-то было нечего, потому что шел дождь.
И мы решили поехать в Holyhead,к тому же путеводитель рекламировал этот городок как самый что ни на есть курорт - там и принц такой купался, и принц другой играл в мяч, и еще сам король Георг под порядковым номером 4 его когда-то, во времена доисторического империализма, посетить изволил.
И мы приехали в город Holyhead.
Кстати, само название Holyhead - это англизированное название города Haliheved, а вовсе даже не Святая Голова, как можно было подумать.
Расстояние от Бьюмариса до Холихеда - примерно 50 километров, и если в Бьюмарисе шел дождь, то точно такой же дождь шел и в Холихеде.
Мы еще немного покрутились по Холихеду, даже доехали до моря. Рядом с морем были расставлены большие тенты, крутилась карусель и играла громкая музыка. Людей не было, вместо людей был дождь.
И мы поехали через весь Англси обратно. Поехали к себе домой, в деревушку с непроизносимым названием Betws-y-coed, потому что в путеводителе было много сказано про остров Англси, было много сказано про сногсшибательный, он же фантастический шопинг в Кардиффе и больше про Уэльс не было сказано ничего.
Итак, мы ехали, ехали и ехали и случайно (!) заехали в городок Caernarfon. Даже не знаю, как это по русски - Каернарфон, Кернарфон, Карнарфон?
Что в итоге - один путеводитель об этом городе молчал аки партизан, второй путеводитель ограничился кратким сообщением на одну строчку - есть такой город.
И это всё!
Хорошо, что есть Википедия!
Не успели мы въехать в город как дождь моментально перестал, и мы пошли осматривать достопримечательности.
Церковь, точнее бывшая церковь. Сейчас там магазин.
Хороший магазин, никогда не видел такого магазина.
Просто домик напротив церкви
Еще один домик, раскрашенный.
Скульптура на фронтоне, отгоняет злых духов.
Так мы шли и шли, целых минут 5 или даже 7 шли, пока не дошли до стен средневекового города.
Паб с очень символичным названием.
Хорошая идея, называется "социальная справедливость".
Особенно мне понравилось I pay for all.
А дальше была крепость, в которую мы не попали, потому что было уже поздно.
А могли бы и попасть, если бы авторы путеводителя не решили играть в партизан, и не скрыли бы от нас всю достоверную информацию об этом городе.
Мы обошли крепость со всех сторон.
Хорошая крепость, крепкая. И никак внутри не пройти, все крепостные работники пошли по пабам, и затем по домам.
Прошлись по площади рядом с крепостью.
Валлийский, он же уэльский дракон на фоне церкви.
Как-то они не очень сочетаются, или мне это только кажется?
Гостиница
Просто домики
Памятник Дэвиду Ллойд Джорджу, он сделал что-то хорошее для Уэльса во время своего премьерства.
Местный яхт-клуб
Напротив - парк, почти культуры и отдыха.
Мост через реску под странным названием Afon Seriont.
У меня есть смутные подозрения, что Afon в переводе с узльского, он же валлийский - река.
Подозрения потому, что очень я славб в уэльском, и в валлийском тоже слаб.
И мы поехали дальше.
Кстати, хозяйке на заметку - хозяйка, не доверяй путеводителям, они заведут не туда.
Продолжение следует.
Мы находились в Бьюмарисе, сидели в машине, жевали сэндвичи и смотрели на дождь. Сэндвичи быстро закончились, в отличие от дождя.
Делать было нечего. Точнее, надо было что-то делать, но делать-то было нечего, потому что шел дождь.
И мы решили поехать в Holyhead,к тому же путеводитель рекламировал этот городок как самый что ни на есть курорт - там и принц такой купался, и принц другой играл в мяч, и еще сам король Георг под порядковым номером 4 его когда-то, во времена доисторического империализма, посетить изволил.
И мы приехали в город Holyhead.
Кстати, само название Holyhead - это англизированное название города Haliheved, а вовсе даже не Святая Голова, как можно было подумать.
Расстояние от Бьюмариса до Холихеда - примерно 50 километров, и если в Бьюмарисе шел дождь, то точно такой же дождь шел и в Холихеде.
Мы еще немного покрутились по Холихеду, даже доехали до моря. Рядом с морем были расставлены большие тенты, крутилась карусель и играла громкая музыка. Людей не было, вместо людей был дождь.
И мы поехали через весь Англси обратно. Поехали к себе домой, в деревушку с непроизносимым названием Betws-y-coed, потому что в путеводителе было много сказано про остров Англси, было много сказано про сногсшибательный, он же фантастический шопинг в Кардиффе и больше про Уэльс не было сказано ничего.
Итак, мы ехали, ехали и ехали и случайно (!) заехали в городок Caernarfon. Даже не знаю, как это по русски - Каернарфон, Кернарфон, Карнарфон?
Что в итоге - один путеводитель об этом городе молчал аки партизан, второй путеводитель ограничился кратким сообщением на одну строчку - есть такой город.
И это всё!
Хорошо, что есть Википедия!
Не успели мы въехать в город как дождь моментально перестал, и мы пошли осматривать достопримечательности.
Церковь, точнее бывшая церковь. Сейчас там магазин.
Хороший магазин, никогда не видел такого магазина.
Просто домик напротив церкви
Еще один домик, раскрашенный.
Скульптура на фронтоне, отгоняет злых духов.
Так мы шли и шли, целых минут 5 или даже 7 шли, пока не дошли до стен средневекового города.
Паб с очень символичным названием.
Хорошая идея, называется "социальная справедливость".
Особенно мне понравилось I pay for all.
А дальше была крепость, в которую мы не попали, потому что было уже поздно.
А могли бы и попасть, если бы авторы путеводителя не решили играть в партизан, и не скрыли бы от нас всю достоверную информацию об этом городе.
Мы обошли крепость со всех сторон.
Хорошая крепость, крепкая. И никак внутри не пройти, все крепостные работники пошли по пабам, и затем по домам.
Прошлись по площади рядом с крепостью.
Валлийский, он же уэльский дракон на фоне церкви.
Как-то они не очень сочетаются, или мне это только кажется?
Гостиница
Просто домики
Памятник Дэвиду Ллойд Джорджу, он сделал что-то хорошее для Уэльса во время своего премьерства.
Местный яхт-клуб
Напротив - парк, почти культуры и отдыха.
Мост через реску под странным названием Afon Seriont.
У меня есть смутные подозрения, что Afon в переводе с узльского, он же валлийский - река.
Подозрения потому, что очень я славб в уэльском, и в валлийском тоже слаб.
И мы поехали дальше.
Кстати, хозяйке на заметку - хозяйка, не доверяй путеводителям, они заведут не туда.
Продолжение следует.
Комментариев нет:
Отправить комментарий