Улицы имеют стандартные названия - улица Славы Каталонии, например. Или улица Карла Маркса (есть такая в славном городе Барселона, там вообще по непонятной причине очень много сторонников идей мировой революции).
Есть улица с говорящим названием Parallel, идет параллельно линии моря. Есть улица с таким же говорящим названием Meridiana, расположена как раз по центру фешенебельного района Eixample (читается Эшампле).
И есть улица Diagonal, опять же с говорящим названием. Потому что улица расположена по диагонали по отношению к строгим квадратам планировки города.
"Ходить весь день по диагонали" в Барселоне имеет определенный смысл, это значит весь день так или иначе мотаться вдоль Avenue Diagonal, а не просто заниматься какой-то ерундой. Хотя одновременно можно и ходить по Диагонали, и заниматься какой-либо ерундой, одно другому не противоречит.
И на этой самой Диагонали уютно расположилось не совсем уютное здание под названием Torre Agbar, куда мы и направились.
Есть улица с говорящим названием Parallel, идет параллельно линии моря. Есть улица с таким же говорящим названием Meridiana, расположена как раз по центру фешенебельного района Eixample (читается Эшампле).
И есть улица Diagonal, опять же с говорящим названием. Потому что улица расположена по диагонали по отношению к строгим квадратам планировки города.
"Ходить весь день по диагонали" в Барселоне имеет определенный смысл, это значит весь день так или иначе мотаться вдоль Avenue Diagonal, а не просто заниматься какой-то ерундой. Хотя одновременно можно и ходить по Диагонали, и заниматься какой-либо ерундой, одно другому не противоречит.
И на этой самой Диагонали уютно расположилось не совсем уютное здание под названием Torre Agbar, куда мы и направились.