Мы ехали по Уэльсу в сторону своей уже родной Betws-y-coed, более того, мы даже научились выговаривать эти слова без запинки.
Мы ехали, ехали, ехали и вдруг увидели такое
Не зайти в гости к Биллу и Бену было бы просто непростительной ошибкой.
И мы остановились, что осмотреться, на людей посмотреть и понять, что это вообще такое.
Это "вообще такое" оказалось village (ну нету адекватного перевода на русский язык, деревня как-то не звучит, поселок - слишком по советски, пусть будет village) Beddgelert.
В этом (или в этой, как правильней?) вилладже живет менее 500 человек, и находится он (она) на перекрестке двух рек - river Colwyn и river Glaslyn.
Но основная слава этого (этой) вилладжа не в этом.
21 сентября 1949 года ранним утром, когда ничего не предвещало, некий постоялец гостиницы Prince Llywelyn отлучился на минуту из своей кровати. Когда он вернулся, то под кроватью лежал небольшой камень, а сама кровать и крыша над кроватью были пробиты.
Человеку явно очень повезло, не на каждого рано утром падают метеориты, разрушая при этом окружающие предметы.
Речка. Только не спрашивайте, какая именно - Colwyn или Glaslyn, все равно не скажу.
Вода, много воды. Бежит себе между зеленых берегов.
И даже бежит с гор.
Белое сверху - это туман.
Мы немного прошлись по вилладжу
Вот та самая гостиница, крышу которой пробил метеорит.
Какая-то церковь на фоне тумана
Даже не знаю, что это.
Может это Страшила?
Еще одна тема для гордости.
В 1997 году Beddgelert по итогам ожесточенного, но очень объективного соревнования завоевал звание самого чистого туалета Европы.
Не каждый (каждая) вилладже может таким похвастаться, однако.
Так что, если будете в тех краях - посещение туалета обязательно, это гордость всех жителей этого прекрасного края.
А так живут простые бедгелертцы и бедгелертки (или правильней все же беджелертцы и беджелертки).
И маленький кусочек Сноудонии. В Шотландии озера называют лохами, Лох Несс, Лох Ломонд.
Страна лохов, короче говоря.
Уэльсцы, они же валлийцы, совсем не лохи, и озера у них называются линами, Llyn Dinas, Llyn Gwellyn, Llyn Gwynant.
Это как раз Llyn Gwynant.
Хоть и лин, но как похож на лох...
Дорога, дорога...
На следующий день мы покинули Уэльс и поехали на юг, в сторону Южной Англии.
Продолжение следует.
Комментариев нет:
Отправить комментарий