Ретимно, крепость Фортецца

Я так понимаю, что у критских городов есть неписанная традиция - каждый город имеет несколько вариантов написания. Точнее, на греческом название одно и то же, но фонетика греческого языка немного отличается от других европейских языков.

Ретимно же даже на греческом пишется в двух вариантах - и как Ретимно (Ρέθυμνο), и как Ретимнон (Ρέθυμνον).
А по-русски произносится иногда даже как Рефимно.

Айос Николаос или критский Сен-Тропе

У этого города несколько названий. По-гречески он называется просто - Άγιος Νικόλαος, а на других языках - как кому слышится. Кому-то слышится Айос-Николаос, кому-то Агиос-Николаос, а вообще правильно его называть Ласитион.

Почему Сен-Тропе - так его называют все путеводители без исключения. Мы были в Сен-Тропе, и поэтому могу сказать: французский Сен-Тропе ничем не похож на критский Айос-Николаус. Ну совсем никак не похож, абсолютно.
Кстати, соседний с Сен Тропе Сент-Максим нам понравился гораздо больше, хотя в Сент-Максиме делать нечего от слова "совсем", разве только валяться на пляже кверху пузом.

Небольшое фото для поднятия интереса, а потом продолжим.

Плато Ласити

Проблемы с орфографией - существует написание Ласити, имеет право на существование Лассити, а также иногда пишется Ласитти. И все три варианта считаются правильными. А еще даже можно написать Ласситти, и это тоже будет правильно.

А по-гречески очень просто: Οροπέδιο Λασιθίου

Итак, плато. Считается одним из самых живописных мест Крита, еще в недавние времена называлось плато десяти тысяч мельниц.
От себя сразу добавлю - я бы назвал плато одним из скучнейших мест на планете, но как я могу спорить с кучей путеводителей, турагентов и прочих людей, кормящихся от туризма.

На фото: ветряные мельницы в музее. На самом плато мельниц уже не осталось.

Ираклион, столица Крита

Наше осенняя недельная поездка по Грузии закончилась, но праздники еще продолжались.
Череда осенних праздников в этом году сложилась как-то неудобно. Или относительно неудобно. Хотя она всегда так складывается.
Несколько праздничных дней, потом надо много и тяжело трудиться, дня два, а иногда даже и три. Потом быстро отдыхать, примерно неделю. Потом опять много и тяжело трудиться - целых два, а иногда и три дня. А потом опять отдыхать, быстро-быстро, дня так четыре. А то и пять.
Непросто это, и отдых всегда заканчивается как-то внезапно.

Небольшая фотография для привлечения внимания, а потом продолжим.
Венецианская крепость, Ираклион, Крит, Греция, Евразийский континент, планета Земля, Солнечная система, Местное межзвездное облако, Местный пузырь, рукав Ориона, галактика Млечный Путь, Местная группа галактик.
Координаты точные, найти легко, заблудиться сложно. Главное - не перепутать галактику.

Неделя в Грузии или от Тбилиси до Боржоми

Наша небольшая осенняя поездка по Грузии завершилась. По существу это было продолжение нашего весеннего вояжа от Боржоми до Цхалтубо.
Весной мы не успели доехать до Боржоми, а потом прочитали много интересного про Тбилиси. И вообще Грузия весной нам очень понравилась, поэтому куда вопрос - а куда поехать на осенние праздники даже не возникал - конечно же в Грузию.

Небольшой коллаж для привлечения внимания, а потом продолжим.

Тбилиси, Цминда Самеба

Цминда Самеба в переводе - Святая Троица.

Закончив с пещерным городом мы поехали в Тбилиси. Самолет был поздно вечером; а днем метеорологи обещали дождь. Хороший дождь.
Обычно метеорологи шутят - обещают непогоду, а на самом деле на небе ни тучи, ни облака. Или обещают хорошую погоду, а на самом деле получается что-то совсем непогодное. Но в этот раз метеорологи справились со своей задачей, и обещанный дождь получился на славу.

И вот так мы ехали под дождем. Сейчас небольшая фотография храма Цминда Самеба в сумерках, потом рассказ про дождь.

Пещерный город Уплисцихе

Как я уже писал ранее, мы не попали в пещерный комплекс Вардзиа.
Надо сказать что Вардзиа наиболее известный, наиболее раскрученный и наиболее <прочие прилагательные> пещерный комплекс Грузии. И также надо сказать, что подобных известных пещерных комплексов несколько.

Наиболее труднодоступный - комплекс Давид-Гареджа, на территории Грузии находятся два монастыря комплекса: Лавра и Тетри-Удабно.
Монастырь Ванис-Квабеби, самый крупный из пещерных комплексов, состоит из 19 уровней (для сравнения - в Вардзия только 8 уровней). Комплекс наполовину разрушен частыми землетрясениями и доступ туристов туда закрыт.
Пещерный монастырь Цодвилт Кохеби, самый малоизученный комплекс. В переводе означает "Хижины грешников", построен между XI и XIII веками.
И пещерный город Уплисцихе, один из старейших городов не только Грузии, но и мира.

В тот день мы распрощались с Боржоми. Самолет из Тбилиси был вечером, и оставшееся время было решено потратить с пользой, а именно посетить Уплисцихе, благо пещерный комплекс находится в пригороде Гори, а от Гори до Тбилиси рукой подать.
Метеорологи обещали дождливый день, и, как это ни странно - не обманули. Но дождь начался только во второй половине дня, а пока над этой часть Грузии висели тяжелые дождевые тучи.

Храм Тимотесубани

Тимотесубани или Храм Успения Пресвятой Богородицы, находится в селе Тимотесубани (неожиданно, да?), на правом берегу реки Гуджарула.
Что-то в эту поездку у нас в основном посещения всяких религиозных мест - монастыри, храмы, церкви, скиты и прочее.
Мы особо не планировали такое плотное погружение в церковную жизнь, просто так получилось.

Пустынь Серафима Саровского

Над названием я думал долго. Перебирал разные слова - храм, церковь, келья, часовня, скит, прочие. Да, я знаю много слов, разных и разнообразных. Но ни одно из них не подходило для обозначения явления. И тут, углубившись в дебри Интернета, а точнее в очередной православный сайт, повествующий о чудесах старца Серафима нашел подходящий термин.

Пустынь - небольшая мужская монашеская община, имевшая обычно не более одного храма. Либо скит, удаленный от основного монастыря и располагавшийся в незаселенном людьми месте.
Именно то, что нужно.

К храму (церкви, келье, часовне, скиту и прочим) легче всего подняться по канатной дороге от входа в Центральный парк Боржоми.
С одной стороны - можно прокатиться на новом виде транспорта; с другой стороны - пройтись немного по осеннему лесу.
Что мы и сделали.

Сейчас будет несколько фотографий, а потом пойдет развесистая клюква о связи Серафима Саровского с Боржоми.

Внизу - Боржоми. Черные полосы слева - канаты.

Мцване или Зеленый монастырь

Или Читахевская церковь святого Георгия.

Читахевская - потому что расположена рядом с деревней Читахеви, святого Георгия - потому что мифический победитель змей и драконов считается небесным покровителем Грузии.

Прошлый пост был посвящен пространному рассказу о том, как мы не попали в пещерный комплекс Вардзиа. А этот пост - как бы продолжение того повествования.
Мы ехали обратно в Боржоми, и когда нам оставалось примерно километров 10 пути увидели дорожный указатель - стрелку с надписью Green Monastery. Указатель указывал на лес.
Надо сказать что мы еще никогда не были в зеленых монастырях, поэтому не задумываясь свернули на проселочную лесную дорогу