В русском языке слова Нидерланды и Голландия - синонимы.
Путаница произошла во времена Петра I.
Посольство царя прибыло в самую развитую часть Нидерландов - Голландию, и посчитало что уже познакомилось со всей сверхдержавой того времени. Сложно сказать что было причиной такой ошибки - то ли отсуствие хороших переводчиков, то ли вечная пьянка во время путешествия августейшей особы.
На самом деле государство называется Королевство Нидерланды, а в него входят Голландия, Зеландия, Фрисландия, Лимбург, Брабант и всякие разные прочие.
На иврите государтсво тоже называют Голландией, и, насколько мне известно, это неправильное название тоже пришло из русского языка.
Роттердам.
Самый промышленный и самый развитый город Нидерландов, самый крупный морской порт мира.
Чем знаменит Роттердам, кроме порта и заводов, на которые среднестатистический турист все равно не ходит?
Не Эразмом Роттердамским, который никогда не только не жил, но даже не бывал в Роттердаме.
И не первым мэром-мульманином крупного города в Западной Европе - выходец из Марокко Ахмед Абуталеб стал мэром в 2010 году, выиграв выборы на которых победила его родная социалистическая партия.
А конечно же - своей очень оригинальной архитектурой.
Символ, а точнее - один из символов современного Роттердама - кубические дома.
Неудачно приземлившаяся летающая тарелка или остановка трамвая.
Еще один дом.
Некий великан играл в кубики, сложил их да так и оставил.
Очень странный памятник рядом с домом из кубиков.
Еще один дом.
Что-то у него не так с окнами.
А это ... ну не за что не догадаетесь, что это такое.
Ну и не надо догадваться, я сам скажу - это городская библиотека.
Дом-карандаш
Солнце заходит
Еще дом-карандаш
Опять летающая тарелка
А тут все вместе - и карандаш, и тарелка и неправильные окна
Markthal или (как это лучше сказать по русски?) крытый рынок со встроенной гостиницей.
Очень оригинальное место.
Темнеет.
Мы хотели попасть в моркой музей под открытым небом, но не успели.
Поэтому только лев рядом с музеем
и осветительный столб, стилизованный под ростральную колонну.
А вот и сам музей под открытым небом.
Съэкономили, посмотрели и не заплатили.
И напоследок - странная скульптура на улице Роттердама.
Все, на первый день, то есть на первый вечер довольно.
Продолжение Роттердама скоро последует.
Комментариев нет:
Отправить комментарий