Вроцлав, Sky Tower и японский сад.

Замок посмотрели, во Вроцлав вернулись.
Надо было еще заняться чем-нибудь, чтобы потом мучительно больно не сожалеть о бесцельно потраченном времени.
И тут мы сделали кардинальную ошибку - доверились путеводителю. Путеводитель усиленно советовал посетить местное чудо света - высокую башню под названием Sky Tower. Это такая башня, такая башня, - говорил путеводитель, - самая что ни на есть башенная башня и даже самая что ни на есть безбашенная башня. Самое высокое здание не только Вроцлава, а почти всей Польши. Надо посетить, надо посетить, надо!

И мы дрогнули и поехали. Смотреть на Вроцлав свысока.

Тут я поставлю красивую картинку из японского сада.
Потому что дальнейший рассказ, или по меньшей мере часть рассказа будет невыразимо печален.

Замок Ксёнж, он же Zamek Książ.

И он же Schloss Fürstenstein по немецки.

Недалеко от Вроцлава, примерно в 70 километрах, находится городок Валбжих, который известен как Wałbrzych по польски, или как Valbřich по польски или даже как Waldenburg по немецки.
Я не умею выговаривать такие названия с первого раза без запинки.

Но мы сейчас будем говорить не о городке, а о замке, который находится на самой окраине этого городка.

Для начала - фотография.

Вроцлав, остров Тумский.

Через Вроцлав протекает река Одер, или говоря по польски Одра. И пять ее притоков.
До войны через реки были перекинуты 303 моста. Сейчас в городе осталось всего 135 мостов, то есть более чем в два раза меньше, чем было каких-то 70 с небольшим лет тому назад.

В 1000 году (какая круглая дата) на самом большом острове в окрестностях Вроцлава польский князь Болеслав I Храбрый и император Священной Римской империи Оттон III по прозвищу "Чудо мира" (я так и не нашел откуда у него появилось такое удивительное тронное имя, и оно серьезное или саркастическое) учредили епископство, и совместными усилиям построили замок и собор Святого Иоанна Крестителя. Остров назвали Тумским (в переводе с латыни - Соборным).

В качестве картинки использую панораму, картинка кликабельна.

Вроцлав, Старый Город.

Начнем с того, что правильное название города - Вратиславия, хотя его так никто не называет.
Вратиславия - в честь полумифического чешского князя Вратислава I Пржемысловича, жившего в IX - X веках.
Так как такое длинное слово выговорить было сложно, то его сократили. Немцы назвали его Бреслау, поляки Вроцлавом, а в русском языке его долгое время именовали Бреславлем.

Но тем не менее город неплох. Даже очень неплох.
Начнем с Рыночной Площади, а точнее - с Ратуши.

Познань.

На следующий день у нас была Познань.

Этот город в Польше был знаком каждому советскому человеку. В Познани выпускалась зубная паста "Лесная", с непередаваемым хвойным вкусом. Почистил зубы - будто ёлку пожевал. Это была первая причина, по которой мы решили посетить Познань. Вдруг эта фабрика до сих пор работает и что-то выпускает. Мы бы тогда повстречались с главным технологом и как бы невзначай спросили: "Ребята, как вас так угораздило"?
А вторая причина - на рекламном буклете была очень красивая фотография Рыночной Площади. Ради такой фотографии можно было съездить не то что в соседний с Варшавой город, а даже слетать куда-нибудь далеко, например в Антарктику.

Фотография была примерно такой:

Варшава, день второй. Парк Łazienki Królewskie.

Представьте себе большой парк, что-то среднее между Павловском, Гатчиной и Петергофом, уменьшите его в несколько раз, поместите в центр крупного города - и на выходе получите варшавский парк Лазенки.
Парк был впервые оформлен еще в начале XVII века, архитектором...
Хотя кому нужны имена архитекторов, они все равно почти никому не интересны. Скажу только что был не Росси, не Калатрава и даже не Гауди. И даже не Ле Корбюзье, хотя бы потому что Ле Корбюзье парки не проектировал.

Парк неоднократно менял владельцев, и все владельцы старались изменить парк сообразно своим вкусам. То, что дошло до сегодняшнего дня - не ландшафтный парк, не регулярный парк, а некая смесь одного, второго, третьего и даже четвертого.
Но получилось неплохо, несмотря на смешение стилей.

Для начала - красивое фото, а далее продолжим.

Варшава, день второй. Синагога Ножиков.

Наступил второй день нашего пребывания в Польше.
С утра мы решили посмотреть на синагогу Ножиков. Совсем не потому, что нам уж так срочно понадобилось в синагогу, просто само название было необычным и интригующим.

Синагога Ножиков (полное название Синагога им. супругов Залмана и Ривки Ножик, польск. Synagoga im. Zalmana i Rywki Małżonków Nożyków) — синагога, находящаяся в Варшаве на улице Тварда, 6. Синагога Ножиков является единственной предвоенной варшавской синагогой, сохранившейся после Второй мировой войны. Синагога носит имя благотворителей супругов Залмана и Ривки Ножиков, которые в конце XIX века пожертвовали значительную денежную сумму для строительства синагоги. Является главной синагогой Еврейской религиозной общины в Варшаве и всего Союза еврейских общин Польши.

Ну вот, а название было таким неординарным.

Но мы все же пошли.
Дорога проходила через новые районы с высотными зданиями.

Варшава, день первый. Еще немного Старого Города, а также парки и площади.

Мы почти закончили со Старым Городом и пошли смотреть близлежащие более современные районы.
Но сначала по традиции небольшое фото, а потом пойдем дальше.

Дворец культуры и науки, вечер.
Единственное в Польше здание в стиле "сталинский" ампир.

Варшава, день первый. Stare Miasto.

Давно я тут ничего не писал. А все потому, что в Польше был.

Скажем так, Польша нас особо не прельщала. Половина нашего дружного коллектива когда-то уже была в Польше, это было еще во времена перестройки и почти гласности, и Польша тогда произвела не самое лучшее впечатление. А вторая половина нашего опять же дружного коллектива никогда особо в Польшу и не стремилась.
Но в этом году в очередной раз встал (стал, обострился, какие еще подходящие по смыслу прилагательные?) - а как нам прожить этот Песах?
В Израиле вообще как-то не особо хорошо с религиозными праздниками - мало что работает, везде толпы народу, отдых в красивом месте на природе напоминает поездку в переполненном автобусе в самое загруженное время.
Это интересно первые годы жизни в стране, потом такое времяпровождение начинает немного утомлять.
Поэтому во время весенних и осенних праздников лучше находиться от дома где-нибудь подальше, смотреть на иные страны и континенты, на людей и на прочее.
Почему все же Польша? А потому, что выбор оказался не такой уж большой. Лететь далеко - нет особо много времени; лететь близко - почти всех соседей мы уже в той или иной посмотрели и просмотрели. К тому же апрель - месяц капризный, может быть как уже тепло, так еще и холодно.

Итак, Польша, Варшава.

По традиции - небольшое фото, а потом продолжим.
Королевский замок.

По стенам Иерусалима, часть 2

В начале зимы мы уже ходили по стенам, от Яффских до Цветочных ворот.
Прошла зима, настало лето, спасибо партии за это и пришло время завершить прогулку.

Яффские ворота разрезают непрерывную линию крепостных стен вокруг Старого Города Иерусалима, и весь маршрут делится на две неравные части: одна, по которой мы уже прошли в начале зимы, и вторая, по которой мы пробежались совсем недавно.
В конце XIX века часть стены была разобрана. Иерусалим своим присутствием решил почтить немецкий кайзер Вильгельм II. Кайзеру не пристало ходить пешком, а существующие ворота были слишком узки, чтобы через них проехала царственная карета. Поэтому часть стены пришлось разобрать.
На какие только уступки не приходилось идти, чтобы снискать расположение августейшей особы.

Но начинаем.