Начнем с того, что правильное название города - Вратиславия, хотя его так никто не называет.
Вратиславия - в честь полумифического чешского князя Вратислава I Пржемысловича, жившего в IX - X веках.
Так как такое длинное слово выговорить было сложно, то его сократили. Немцы назвали его Бреслау, поляки Вроцлавом, а в русском языке его долгое время именовали Бреславлем.
Но тем не менее город неплох. Даже очень неплох.
Начнем с Рыночной Площади, а точнее - с Ратуши.
Рыночная или Торговая площадь существует во всех средневековых европейских городах.
Где-то она небольшая, как в Познани, где-то обширная, как в Кракове. Рыночная площадь Вроцлава тоже немаленькая, все-таки город несколько веков был столицей Силезии.
Рыночная площадь была полностью разрушена во время Второй Мировой войны. То, что мы видим сейчас - результат тотальной реставрации; здания отстроены по чертежам и планам XVII века.
Вообще о городе писать можно долго и нудно, лучше смотреть.
Улица Везения.
Пройдите по ней и вам повезет.
Еще рыночная площадь
Церковь святой Елизаветы.
Домики Яся и Малгося.
Пространство перед храмом святой Елизаветы в Средние Века было занято маленькими, аккуратными домиками, в которых проживали костельные служки, звонари, гробовщики. Большинство из них разрушено и не сохранилось до нашего времени. Только два почти игрушечных домика под названием «Ясь и Малгося» находятся на углу Рыночной площади и кажутся незаметными на фоне более величественных соседей. Они соединены небольшой фигурной аркой, на своде которой сделана латинская надпись, которая в переводе звучит так: «Смерть – ворота жизни». Эта фраза была предназначена для посетителей кладбища, которое находилось сразу за этими двумя домиками, расположенными под углом друг к другу. Сейчас от кладбища осталось только воспоминание.
Яся и Малгося - это герои польской народной сказки, нечто среднее между Аленушкой и Иванушкой с одной стороны и Гензель и Гретель с другой.
Стеклянный фонтан на площади.
Кто-то кого-то фотографирует.
Ратуша.
Ратуша превосходна.
Туристический медведь.
Среди туристов существует поверье - если медведю потереть язык, то на потершего тут же свалится счастье, сразу несколько килограмм.
Мы тоже потерли ему язык, теперь ждем что и когда на на свалится.
Позорный столб перед Ратушей.
Красивая фотография, самому нравится.
Еще раз Ратуша.
Еще один дом на площади
И еще несколько
Грачи прилетели.
То есть аисты. А может и не аисты, а цапли.
А мы пошли немного в сторону от Старого города.
Музей фотографии со скульптурой, изображающей голову Горгоны.
На всякий случай в музей заходить не стали, кто его знает для чего они эту голову при входе поставили.
А вдруг это предупреждение?
Бывший Королевский Дворец, он же музей.
Здание филармонии.
Просто жилой дом.
Цель нашей небольшой прогулки - бывшая синагога "Под белым орлом".
Когда-то во Вроцлаве проживало много евреев, почти каждый пятый житель города ходил в синагогу, и синагог тоже было немало.
Сегодня во Вроцлаве евреев нет. Синагогу восстановили, сделали условно-бесплатный вход. Можно войти внутрь, посмотреть на интерьеры. Можно купить сувенирный набор - алфавит на языке идиш. Пообщаться с дедушкой-вахтером, поляком. Пообщаться с девушкой-продавщицей, полячкой. А если вдруг встретится еврей - то понять что это турист.
Тут когда-то была йешива
О том, что это иудейское культовое заведение напоминают только шестиконечные звезды.
Но возвращаемся на Рыночную площадь.
Памятник балерине по дороге.
И опять та же самая площадь.
Стеклянный фонтан.
За площадью когда-то был рынок животных. Сейчас там сувенирные лавки, а когда-то продавалась всякая живность.
Продолжение очень скоро последует.
Вратиславия - в честь полумифического чешского князя Вратислава I Пржемысловича, жившего в IX - X веках.
Так как такое длинное слово выговорить было сложно, то его сократили. Немцы назвали его Бреслау, поляки Вроцлавом, а в русском языке его долгое время именовали Бреславлем.
Но тем не менее город неплох. Даже очень неплох.
Начнем с Рыночной Площади, а точнее - с Ратуши.
Рыночная или Торговая площадь существует во всех средневековых европейских городах.
Где-то она небольшая, как в Познани, где-то обширная, как в Кракове. Рыночная площадь Вроцлава тоже немаленькая, все-таки город несколько веков был столицей Силезии.
Рыночная площадь была полностью разрушена во время Второй Мировой войны. То, что мы видим сейчас - результат тотальной реставрации; здания отстроены по чертежам и планам XVII века.
Вообще о городе писать можно долго и нудно, лучше смотреть.
Улица Везения.
Пройдите по ней и вам повезет.
Еще рыночная площадь
Церковь святой Елизаветы.
Домики Яся и Малгося.
Пространство перед храмом святой Елизаветы в Средние Века было занято маленькими, аккуратными домиками, в которых проживали костельные служки, звонари, гробовщики. Большинство из них разрушено и не сохранилось до нашего времени. Только два почти игрушечных домика под названием «Ясь и Малгося» находятся на углу Рыночной площади и кажутся незаметными на фоне более величественных соседей. Они соединены небольшой фигурной аркой, на своде которой сделана латинская надпись, которая в переводе звучит так: «Смерть – ворота жизни». Эта фраза была предназначена для посетителей кладбища, которое находилось сразу за этими двумя домиками, расположенными под углом друг к другу. Сейчас от кладбища осталось только воспоминание.
Яся и Малгося - это герои польской народной сказки, нечто среднее между Аленушкой и Иванушкой с одной стороны и Гензель и Гретель с другой.
Стеклянный фонтан на площади.
Кто-то кого-то фотографирует.
Ратуша.
Ратуша превосходна.
Туристический медведь.
Среди туристов существует поверье - если медведю потереть язык, то на потершего тут же свалится счастье, сразу несколько килограмм.
Мы тоже потерли ему язык, теперь ждем что и когда на на свалится.
Позорный столб перед Ратушей.
Красивая фотография, самому нравится.
Еще раз Ратуша.
Еще один дом на площади
И еще несколько
Грачи прилетели.
То есть аисты. А может и не аисты, а цапли.
А мы пошли немного в сторону от Старого города.
Музей фотографии со скульптурой, изображающей голову Горгоны.
На всякий случай в музей заходить не стали, кто его знает для чего они эту голову при входе поставили.
А вдруг это предупреждение?
Бывший Королевский Дворец, он же музей.
Здание филармонии.
Просто жилой дом.
Цель нашей небольшой прогулки - бывшая синагога "Под белым орлом".
Когда-то во Вроцлаве проживало много евреев, почти каждый пятый житель города ходил в синагогу, и синагог тоже было немало.
Сегодня во Вроцлаве евреев нет. Синагогу восстановили, сделали условно-бесплатный вход. Можно войти внутрь, посмотреть на интерьеры. Можно купить сувенирный набор - алфавит на языке идиш. Пообщаться с дедушкой-вахтером, поляком. Пообщаться с девушкой-продавщицей, полячкой. А если вдруг встретится еврей - то понять что это турист.
Тут когда-то была йешива
О том, что это иудейское культовое заведение напоминают только шестиконечные звезды.
Но возвращаемся на Рыночную площадь.
Памятник балерине по дороге.
И опять та же самая площадь.
Стеклянный фонтан.
За площадью когда-то был рынок животных. Сейчас там сувенирные лавки, а когда-то продавалась всякая живность.
Продолжение очень скоро последует.
Комментариев нет:
Отправить комментарий