Очень удачное место для любознательных и даже для не очень любознательных путешественников.
А вот с достопримечательностями в Трутнове не очень сложилось.
На фото: Ратушная площадь Трутнова.
Немного истории. Для начала - откуда такое название.
Существует две версии, одна скучная и похожая на правду, и вторая - несколько мифическая. Начнем с мифической.
Так вот, изначально на этом месте с незапамятных времен (на самом деле примерно с середины XIII века) была деревня, которая называлась Упа. Или Аупа, если верить более поздним источникам. И вот, совершенно внезапно жители деревни решили расширить свое поселение и превратить его в город. Для строительства города было необходимо запастись стройматериалами, а в те непростые времена строили в основном из дерева. Поэтому в срочном порядке жители еще не города, но уже не деревни отправили в лес двух дровосеков.
(Судя по количеству работников объем работ предстоял небольшой, два дровосека навряд ли смогут заготовить необходимое количество деревьев для постройки целого города. Но это так, мысли вслух).
Пришли дровосеки в лес, а там творится что-то странное. Как оказалось, в лесу завелся Дракон.
В принципе Дракон, глухой лес, мрачное Средневековье, ничего особо сверхъестественного, обычная рутина. Дровосеки не растерялись и позвали на помощь рыцаря (в других источниках - великана) по имени Трут. Так его звали - Трут, обычное имя для любого рыцаря, даже если он великан.
Значит, тот самый Трут, который то ли рыцарь, то ли великан, то ли и то и другое вместе и одновременно этого самого Дракона поборол, хотя Дракон лично ничего ему не сделал плохого. Просто у великана, который рыцарь, и который вполне возможно и то и другое сработал охотничий инстинкт. Бывает иногда такое и с великанами и с рыцарями.
А благодарные дровосеки совместно с жителями уже не деревни, но еще не города назвали строящееся поселение в честь победителя - Трутнов.
Скучная же версия больше опирается на факты. Там в самом деле существовало небольшое поселение, которое называлось то ли Упа, то ли Аупа. В самом конце XIII века это поселение вместе с прилегающими землями купил некий дворянин Траутберг, по имени которого городок был назван Trautenau. Трутнов - искаженное чешское название городка.
Когда в 1301 году город был приобретен (по другим данным - захвачен) королем Вацлавом II династии Пржемысловичей, он уже назывался Трутнов, и так название дошло до наших дней.
Город не богат достопримечательностями. Точнее, все достопримечательности расположены на главной площади города.
Естественно, в самом центре площади стоит колонна посвященная Святой Троице.
Фонтан Краконош.
Про то, кто такой Краконош - чуть позже.
Памятник Иосифу II Габсбург-Лотарингскому, императору Священной Римской империи германского народа, занимал свой пост во второй половине XVIII века. Этот самый Иосиф часто бывал в Трутнове, и благодарные горожане поставили ему памятник.
Обычный жилой дом с необычным оформлением.
Тут же на площади аптека.
Мне понравилось ее внешнее оформление.
Основой экономики современного Трутнова, кроме туризма является производство разных изделий легкой промышленности, в частности разнообразных ковров.
Ковры периодически изнашиваются, и местные творческие люди нашли им необычное применение. Они делают из старых потертых ковров статуи.
Некая фигура, вероятно это ангел.
Три грации, или три музы.
Еще одна скульптурная композиция на тему религии.
Современная скульптура на тему непонятно чего.
Вечером того же дня абсолютно случайно нас занесло в курортный городок Janske Lazne.
Как обычно - вечерело, и хотелось чем-нибудь подкрепиться на сон грядущий. Наша гостиница была не в самом Трутнове, а в небольшой деревне с названием Maly Buki. Ни ресторанов, ни кафе в самой деревне не было в принципе, ресторан в гостинице не радовал ни ассортиментом, ни ценами, обратно в Трутнов возвращаться не хотелось, а все знающий Google подсказал адрес особо крутого ресторана, отмеченного многими призами, в том числе тремя звездами Мишлена.
Расстояние от нашей деревни что до Трутнова, что до курорта было примерно одинаковым, в ресторанах со звездами Мишлена мы уже пару раз бывали, не грех было и повторить.
Что можно сказать про ужин - как обычно, огромная тарелка с небольшим количеством художественно оформленной еды. Но вкусно, шеф-повар не зря получил свои звезды.
Но недешево. Но очень вкусно.
Рекомендую на всякий случай, ссылка была чуть выше. В сезон и в конце недели бронирование мест обязательно.
В Янске Лазне мы приехали в темноте. Фотографий совсем немного, и качество такое, какое может быть у фотографий в темноте.
Далее - из справочника.
Янске Лазне, единственный курорт на чешской стороне горного массива Крконоше. Имеются уникальные лечебные источники, содержащие термальную карбонатную воду с температурой 27 °C.
Население 770 человек.
Первая информация об использовании термальной воды для купания встречается в XIV веке, когда представитель владельцев местности Зильберштейн построил примитивную баню - деревянное строение над источником для удобства его большой семьи. Первое жилое здание было построено недалеко от источника в 1485 году. В 1675 году Янске Лазне был приобретен Яном Адольфом, князем Шварценберга. Князь основал современный спа-курорт, построил шесть новых зданий близ термального источника.
Статус поселка получил в 1881 году. В 1902 году стал городом-курортом.
В 1935 здесь был открыт детский санаторий, специализирующийся на лечении церебрального паралича (первое заведение подобного рода в Европе), который перенял опыт аналогичного санатория Warm Springs в США. В ходе Второй мировой войны помещения курорта использовались в качестве военных госпиталей и жилых помещений для беженцев.
После войны Янске Лазне стал всемирно известным благодаря успешному лечению последствий полиомиелита. Строительство нового курортного комплекса было запланировано как часть плана Маршалла. Эти планы были остановлены в 1948 после прихода к власти коммунистов.
Парк рядом с колоннадой.
Колоннада.
По идее там должна быть целебная вода из источника. Но это Чехия, поэтому вместо целебной воды в колоннаде пили пиво.
Краконош.
Дух гор и лесов, олицетворение горной непогоды; играет большую роль в немецкой и чешской народной поэзии. Считается добродушным, но вспыльчивым; хорошим людям помогает, злым причиняет разные неприятности; сбивая с пути, наталкивая на пропасти и тому подобное.
Впервые появляется в немецких легендах и сказаниях в XV веке, позднее в чешских. Немецкое название - Rübezahl, польское - Liczyrzepa.
На следующий день мы поехали в Чешски Рай, так что продолжение обязательно очень скоро последует.
А вот с достопримечательностями в Трутнове не очень сложилось.
На фото: Ратушная площадь Трутнова.
Немного истории. Для начала - откуда такое название.
Существует две версии, одна скучная и похожая на правду, и вторая - несколько мифическая. Начнем с мифической.
Так вот, изначально на этом месте с незапамятных времен (на самом деле примерно с середины XIII века) была деревня, которая называлась Упа. Или Аупа, если верить более поздним источникам. И вот, совершенно внезапно жители деревни решили расширить свое поселение и превратить его в город. Для строительства города было необходимо запастись стройматериалами, а в те непростые времена строили в основном из дерева. Поэтому в срочном порядке жители еще не города, но уже не деревни отправили в лес двух дровосеков.
(Судя по количеству работников объем работ предстоял небольшой, два дровосека навряд ли смогут заготовить необходимое количество деревьев для постройки целого города. Но это так, мысли вслух).
Пришли дровосеки в лес, а там творится что-то странное. Как оказалось, в лесу завелся Дракон.
В принципе Дракон, глухой лес, мрачное Средневековье, ничего особо сверхъестественного, обычная рутина. Дровосеки не растерялись и позвали на помощь рыцаря (в других источниках - великана) по имени Трут. Так его звали - Трут, обычное имя для любого рыцаря, даже если он великан.
Значит, тот самый Трут, который то ли рыцарь, то ли великан, то ли и то и другое вместе и одновременно этого самого Дракона поборол, хотя Дракон лично ничего ему не сделал плохого. Просто у великана, который рыцарь, и который вполне возможно и то и другое сработал охотничий инстинкт. Бывает иногда такое и с великанами и с рыцарями.
А благодарные дровосеки совместно с жителями уже не деревни, но еще не города назвали строящееся поселение в честь победителя - Трутнов.
Скучная же версия больше опирается на факты. Там в самом деле существовало небольшое поселение, которое называлось то ли Упа, то ли Аупа. В самом конце XIII века это поселение вместе с прилегающими землями купил некий дворянин Траутберг, по имени которого городок был назван Trautenau. Трутнов - искаженное чешское название городка.
Когда в 1301 году город был приобретен (по другим данным - захвачен) королем Вацлавом II династии Пржемысловичей, он уже назывался Трутнов, и так название дошло до наших дней.
Город не богат достопримечательностями. Точнее, все достопримечательности расположены на главной площади города.
Естественно, в самом центре площади стоит колонна посвященная Святой Троице.
Фонтан Краконош.
Про то, кто такой Краконош - чуть позже.
Памятник Иосифу II Габсбург-Лотарингскому, императору Священной Римской империи германского народа, занимал свой пост во второй половине XVIII века. Этот самый Иосиф часто бывал в Трутнове, и благодарные горожане поставили ему памятник.
Обычный жилой дом с необычным оформлением.
Тут же на площади аптека.
Мне понравилось ее внешнее оформление.
Основой экономики современного Трутнова, кроме туризма является производство разных изделий легкой промышленности, в частности разнообразных ковров.
Ковры периодически изнашиваются, и местные творческие люди нашли им необычное применение. Они делают из старых потертых ковров статуи.
Некая фигура, вероятно это ангел.
Три грации, или три музы.
Еще одна скульптурная композиция на тему религии.
Современная скульптура на тему непонятно чего.
Вечером того же дня абсолютно случайно нас занесло в курортный городок Janske Lazne.
Как обычно - вечерело, и хотелось чем-нибудь подкрепиться на сон грядущий. Наша гостиница была не в самом Трутнове, а в небольшой деревне с названием Maly Buki. Ни ресторанов, ни кафе в самой деревне не было в принципе, ресторан в гостинице не радовал ни ассортиментом, ни ценами, обратно в Трутнов возвращаться не хотелось, а все знающий Google подсказал адрес особо крутого ресторана, отмеченного многими призами, в том числе тремя звездами Мишлена.
Расстояние от нашей деревни что до Трутнова, что до курорта было примерно одинаковым, в ресторанах со звездами Мишлена мы уже пару раз бывали, не грех было и повторить.
Что можно сказать про ужин - как обычно, огромная тарелка с небольшим количеством художественно оформленной еды. Но вкусно, шеф-повар не зря получил свои звезды.
Но недешево. Но очень вкусно.
Рекомендую на всякий случай, ссылка была чуть выше. В сезон и в конце недели бронирование мест обязательно.
В Янске Лазне мы приехали в темноте. Фотографий совсем немного, и качество такое, какое может быть у фотографий в темноте.
Далее - из справочника.
Янске Лазне, единственный курорт на чешской стороне горного массива Крконоше. Имеются уникальные лечебные источники, содержащие термальную карбонатную воду с температурой 27 °C.
Население 770 человек.
Первая информация об использовании термальной воды для купания встречается в XIV веке, когда представитель владельцев местности Зильберштейн построил примитивную баню - деревянное строение над источником для удобства его большой семьи. Первое жилое здание было построено недалеко от источника в 1485 году. В 1675 году Янске Лазне был приобретен Яном Адольфом, князем Шварценберга. Князь основал современный спа-курорт, построил шесть новых зданий близ термального источника.
Статус поселка получил в 1881 году. В 1902 году стал городом-курортом.
В 1935 здесь был открыт детский санаторий, специализирующийся на лечении церебрального паралича (первое заведение подобного рода в Европе), который перенял опыт аналогичного санатория Warm Springs в США. В ходе Второй мировой войны помещения курорта использовались в качестве военных госпиталей и жилых помещений для беженцев.
После войны Янске Лазне стал всемирно известным благодаря успешному лечению последствий полиомиелита. Строительство нового курортного комплекса было запланировано как часть плана Маршалла. Эти планы были остановлены в 1948 после прихода к власти коммунистов.
Парк рядом с колоннадой.
Колоннада.
По идее там должна быть целебная вода из источника. Но это Чехия, поэтому вместо целебной воды в колоннаде пили пиво.
Краконош.
Дух гор и лесов, олицетворение горной непогоды; играет большую роль в немецкой и чешской народной поэзии. Считается добродушным, но вспыльчивым; хорошим людям помогает, злым причиняет разные неприятности; сбивая с пути, наталкивая на пропасти и тому подобное.
Впервые появляется в немецких легендах и сказаниях в XV веке, позднее в чешских. Немецкое название - Rübezahl, польское - Liczyrzepa.
На следующий день мы поехали в Чешски Рай, так что продолжение обязательно очень скоро последует.
Комментариев нет:
Отправить комментарий