Скажите, положа руку на сердце (или на любой другой орган, по желанию) - в каких городах можно увидеть статуи героев мультфильмов на центральной площади? Лично мне с недавних пор знаком только один город, о котором сейчас и буду вещать. А до этого не был знаком ни один.
На фото: памятник Болеку и Лёлику на площади Болека и Лёлика в городе Бельско-Бяла.
Как обычно - немного истории, постараюсь быть краток.
Изначально было два города, Бельско на территории Чехии и Бяла на территории Польши. Города разделяла река Бяла, и та же река одновременно являлась естественной границей между странами.
Далее - немного информации из официального справочника.
Бельско возник как торговое поселение во второй половине XIII века на левом берегу реки, в верхнесилезском Тешинском княжестве; с 1327 года входил в состав Чехии. С 1457 года по реке Бяла проходила граница между землями Чехии и Польши. С 1526 года Бельско - во владениях Габсбургов. Со второй половины XVI века известен как центр выделки сукна, существовало знаменитое бельское сукно с торговой маркой BS. В составе Польши с 1920 года.
Бяла возник в середине XVI века как сельскохозяйственное и ремесленное поселение, также развивался как центр ткачества. С 1772 года во владениях Габсбургов; в конце XIX века один из наиболее индустриально развитых центров Галиции. С 1918 года в границах Польши (входил в состав Краковского воеводства, назывался Бяла-Краковска).
Два города были объединены в 1951 году в единое образование, новый город получил название Бельско-Бяла.
Это вся история. Точнее, вся интересующая нас история. В справочнике подробно рассказывается про этапы производства бельского сукна, но навряд ли будет кому-либо интересно.
Лучше немного про Болека, Лёлика и все, что с ними связано.
В Бельско-Бяле находится Studio Filmow Rysunkowych (Студия рисованных фильмов). И вот на этой студии и были сняты и Болек с Лёликом, и приключения отважного пса Рекса и многое разное другое.
Приключения Болека и Лёлика - это сериал, выпускался с 1962 по 1986 годы, всего было выпущено 183 серии. Создатель - польский художник Владислав Нехребицкий, прототипами главных героев были его сыновья Ян и Роман.
Сериал имел огромный успех и был переведен на многие языки. Соответственно, имена главных героев тоже менялись в зависимости от языка, в Нидерландах персонажей звали Bolletje и Lolletje, в США - Bennie и Lennie, в Великобритании - Jym и Jam, в Австралии и Новой Зеландии - Tim и Tom. Я не знаю почему в англоязычных странах главным героям дали разные имена, наверное есть какие-то неизвестные мне особенности языковой среды.
Еще немного про имена: Болек и Лёлик - это уменьшительно-ласкательные сокращения от имен Болеслав и Кароль.
Что еще - в 1936 году в Польше была снята полнометражная романтическая комедия положений с названием "Болек и Лёлик". Так вот сериал к комедии не имеет абсолютно никакого отношения, как и комедия к сериалу.
Странно, когда мы бродили по Катовице - дождя не было. Как только приехали в Бельско-Бялу - тут же начался дождь. Дождь шел вечером, г=шел ночью, шел утром. Гулять под дождем - еще то удовольствие, ниже среднего. А фотографировать под дождем - это удовольствие не то, что гораздо ниже среднего, это... короче говоря, приятно в этом мало.
Кто-то где-то когда-то кому-то сказал, что нет ничего приятнее, чем гулять при плохой погоде. Так вот, пусть этот кто-то где-то с кем-то там гуляет, нам такое времяпровождение не очень понравилось. Фотографий города очень мало, и все они под дождем.
Для начала - Болек и Лёлик.
Река Бяла, по которой не в столь давние времена проходила граница между странами.
Небольшой искусственный водопад на реке.
Дом. Красивый. Вид сбоку.
Обычная городская площадь, на площади рояль. Это если вдруг накатит вдохновение, захочется изобразить что-то эдакое - а тут и рояль под боком, даже не в кустах.
На рояле символ компании, его производящей. Вот бы никогда не подумал, что компания Apple кроме своих айфонов и откровенно плохих лэптопов производит и музыкальные инструменты.
Еще один дом, тоже красивый.
В Интернете написано что это фонтан с лягушками. Трудно с этим поспорить, в самом деле есть и фонтан, и лягушки.
И в то же время это какие-то герои мультфильмов, что за мультфильмы - не могу сказать.
Еще мультяшные персонажи, которых почему-то зовут Вавельский Дракон и Бартолини Бартоломео (имена подбросил Google, все вопросы к нему).
Не помню чтобы я в детстве смотрел этот мультфильм.
Еще герои мультфильма. Вроде того же самого, откуда Дракон и Бартоломео. Героя зовут Загадочный Дон Педро де Поммидор, шпион из земли Рейнир.
Дальше была Ратуша.
Ратуша большая, пришлось снимать по частям.
Так как до недавнего времени это был не один, а два города, то у Бельско-Бяла сразу два исторических центра. Один там, где Ратуша, а во второй мы отправились с тщетной надеждой - а вдруг дождь прекратится.
Дождь не прекратился. А жаль.
Но тем не менее небольшую прогулку под зонтами мы все же сделали.
Школьная экскурсия под дождем.
Исторический паб с ангелами над входом.
Площадь. Наверное в солнечную погоду тут хорошо и красиво.
Дверь. И дом.
Дождь.
Не повезло нам с погодой в этом городе.
Дождь не думал останавливаться, а нас ждали другие места. Так что продолжение обязательно очень скоро последует.
На фото: памятник Болеку и Лёлику на площади Болека и Лёлика в городе Бельско-Бяла.
Как обычно - немного истории, постараюсь быть краток.
Изначально было два города, Бельско на территории Чехии и Бяла на территории Польши. Города разделяла река Бяла, и та же река одновременно являлась естественной границей между странами.
Далее - немного информации из официального справочника.
Бельско возник как торговое поселение во второй половине XIII века на левом берегу реки, в верхнесилезском Тешинском княжестве; с 1327 года входил в состав Чехии. С 1457 года по реке Бяла проходила граница между землями Чехии и Польши. С 1526 года Бельско - во владениях Габсбургов. Со второй половины XVI века известен как центр выделки сукна, существовало знаменитое бельское сукно с торговой маркой BS. В составе Польши с 1920 года.
Бяла возник в середине XVI века как сельскохозяйственное и ремесленное поселение, также развивался как центр ткачества. С 1772 года во владениях Габсбургов; в конце XIX века один из наиболее индустриально развитых центров Галиции. С 1918 года в границах Польши (входил в состав Краковского воеводства, назывался Бяла-Краковска).
Два города были объединены в 1951 году в единое образование, новый город получил название Бельско-Бяла.
Это вся история. Точнее, вся интересующая нас история. В справочнике подробно рассказывается про этапы производства бельского сукна, но навряд ли будет кому-либо интересно.
Лучше немного про Болека, Лёлика и все, что с ними связано.
В Бельско-Бяле находится Studio Filmow Rysunkowych (Студия рисованных фильмов). И вот на этой студии и были сняты и Болек с Лёликом, и приключения отважного пса Рекса и многое разное другое.
Приключения Болека и Лёлика - это сериал, выпускался с 1962 по 1986 годы, всего было выпущено 183 серии. Создатель - польский художник Владислав Нехребицкий, прототипами главных героев были его сыновья Ян и Роман.
Сериал имел огромный успех и был переведен на многие языки. Соответственно, имена главных героев тоже менялись в зависимости от языка, в Нидерландах персонажей звали Bolletje и Lolletje, в США - Bennie и Lennie, в Великобритании - Jym и Jam, в Австралии и Новой Зеландии - Tim и Tom. Я не знаю почему в англоязычных странах главным героям дали разные имена, наверное есть какие-то неизвестные мне особенности языковой среды.
Еще немного про имена: Болек и Лёлик - это уменьшительно-ласкательные сокращения от имен Болеслав и Кароль.
Что еще - в 1936 году в Польше была снята полнометражная романтическая комедия положений с названием "Болек и Лёлик". Так вот сериал к комедии не имеет абсолютно никакого отношения, как и комедия к сериалу.
Странно, когда мы бродили по Катовице - дождя не было. Как только приехали в Бельско-Бялу - тут же начался дождь. Дождь шел вечером, г=шел ночью, шел утром. Гулять под дождем - еще то удовольствие, ниже среднего. А фотографировать под дождем - это удовольствие не то, что гораздо ниже среднего, это... короче говоря, приятно в этом мало.
Кто-то где-то когда-то кому-то сказал, что нет ничего приятнее, чем гулять при плохой погоде. Так вот, пусть этот кто-то где-то с кем-то там гуляет, нам такое времяпровождение не очень понравилось. Фотографий города очень мало, и все они под дождем.
Для начала - Болек и Лёлик.
Река Бяла, по которой не в столь давние времена проходила граница между странами.
Небольшой искусственный водопад на реке.
Дом. Красивый. Вид сбоку.
Обычная городская площадь, на площади рояль. Это если вдруг накатит вдохновение, захочется изобразить что-то эдакое - а тут и рояль под боком, даже не в кустах.
На рояле символ компании, его производящей. Вот бы никогда не подумал, что компания Apple кроме своих айфонов и откровенно плохих лэптопов производит и музыкальные инструменты.
Еще один дом, тоже красивый.
В Интернете написано что это фонтан с лягушками. Трудно с этим поспорить, в самом деле есть и фонтан, и лягушки.
И в то же время это какие-то герои мультфильмов, что за мультфильмы - не могу сказать.
Еще мультяшные персонажи, которых почему-то зовут Вавельский Дракон и Бартолини Бартоломео (имена подбросил Google, все вопросы к нему).
Не помню чтобы я в детстве смотрел этот мультфильм.
Еще герои мультфильма. Вроде того же самого, откуда Дракон и Бартоломео. Героя зовут Загадочный Дон Педро де Поммидор, шпион из земли Рейнир.
Дальше была Ратуша.
Ратуша большая, пришлось снимать по частям.
Так как до недавнего времени это был не один, а два города, то у Бельско-Бяла сразу два исторических центра. Один там, где Ратуша, а во второй мы отправились с тщетной надеждой - а вдруг дождь прекратится.
Дождь не прекратился. А жаль.
Но тем не менее небольшую прогулку под зонтами мы все же сделали.
Школьная экскурсия под дождем.
Исторический паб с ангелами над входом.
Площадь. Наверное в солнечную погоду тут хорошо и красиво.
Дверь. И дом.
Дождь.
Не повезло нам с погодой в этом городе.
Дождь не думал останавливаться, а нас ждали другие места. Так что продолжение обязательно очень скоро последует.
Комментариев нет:
Отправить комментарий