Вот что о вилле говорит русскоязычный путеводитель:
Одной из главных достопримечательностей Тайпея является Семейный сад Линь Юаня, расположенный в районе Банкиао. Он славится своей великолепной природой и сооружениями, выполненными в традиционном китайском стиле. Первое упоминание о нем датируется 1847 годом.
В этом же году было возведено самое шикарное сооружение сада – прекрасный особняк площадью 20 000 квадратных метров, в котором проживала семья национального героя. В 1977 года Линь Юань пожертвовал часть своей огромной резиденции городу, а в 1982 году она стала доступна для посетителей. В настоящее время особняк и сад семьи находятся под совместным управлением Исполнительного культурного Комитета, Министерства внутренних дел и Национального Бюро туризма.
Схематически сад Линь Юаня разделен на несколько частей, каждая из которых посвящена отдельной тематике. Самыми известными из них являются Гуанджиалоу, включающая в себя небольшую, но уютную беседку с видом на горы, фруктовые сады и клумбы с редкими видами тайваньских растений, а также Ронгуиндачи, представляющая собой местность, богатую зарослями баньяна и покрытую многочисленными искусственными озерцами и прудами.
Русские путеводители, такие путеводители...
В этом тексте прекрасно многое.Начиная с того, что сам Линь Юань мирно почил в бозе еще в XIX веке, и был он не героем, а простым, но очень богатым купцом.
Его многочисленные потомки разъехались по всему свету, а оставшиеся в самом деле передали виллу в собственность государства. И не потому, что они невероятно щедрые, а потому, что содержание виллы обходилось довольно дорого. Денег на ее содержание не было, вилла ветшала, налоги на нее росли.
Кстати, семья Линь также владела большими виллами в Тайнане и в Гаосюне, и тоже передала их государству.
Сейчас открыта только часть виллы, на большей часть продолжается реставрация.
Возвращаясь к путеводителю: горы искусственные, и не горы, а горки.
Богатые заросли баньяна - это два дерева. Многочисленные озера и пруды - в наличие одно искусственное озеро, оно же пруд.
Путеводители, такие путеводители...
И мы двинулись в сторону усадьбы Линь, зря что-ли пролетели почти 9000 километров?
В самом деле - пролететь столько километров и не увидеть усадьбу?
Сначала по дорогу встретили Спайдермена
Потом увидели оригинальное здание.
Еще бы понять что там находится
Потом уткнулись в погонщика волов
Догадайтесь что это?
Никогда не угадаете, это детский сад.
И наконец пришли к усадьбе
Ну неплохо, но все же не WOW!
Внутренний дворик
А это одно из многочисленных баньяновых деревьев.
Напоминаю, что в этом случае многочисленный - аналог слова "два".
Камфорное дерево
Приобщились к прекрасному, вышли из усадьбы.
А тут прямо на тротуаре разлеглась какая-то девушка. Лежит и тоже приобщается к печатному слову.
Вот что с людьми жажда знаний делает.
Пошли дальше и наткнулись на очередной то ли буддистский, то ли традиционный китайский храм.
Храмы трудно отличить непосвещенному человеку, в одном храме могут мирно сосуществовать и Будда и китайские божества, и Конфуций и поклонник Лао Цзы.
Рядом с храмом парк памятников.
Не знаю кто это, давайте назовем их бодхисатвами.
Человек из храма пришел покормить котиков.
И на этом с Тайпеем мы попрощались.
На следующий день под проливным дождем мы уехали в город Тайчжун.
Одной из главных достопримечательностей Тайпея является Семейный сад Линь Юаня, расположенный в районе Банкиао. Он славится своей великолепной природой и сооружениями, выполненными в традиционном китайском стиле. Первое упоминание о нем датируется 1847 годом.
В этом же году было возведено самое шикарное сооружение сада – прекрасный особняк площадью 20 000 квадратных метров, в котором проживала семья национального героя. В 1977 года Линь Юань пожертвовал часть своей огромной резиденции городу, а в 1982 году она стала доступна для посетителей. В настоящее время особняк и сад семьи находятся под совместным управлением Исполнительного культурного Комитета, Министерства внутренних дел и Национального Бюро туризма.
Схематически сад Линь Юаня разделен на несколько частей, каждая из которых посвящена отдельной тематике. Самыми известными из них являются Гуанджиалоу, включающая в себя небольшую, но уютную беседку с видом на горы, фруктовые сады и клумбы с редкими видами тайваньских растений, а также Ронгуиндачи, представляющая собой местность, богатую зарослями баньяна и покрытую многочисленными искусственными озерцами и прудами.
Русские путеводители, такие путеводители...
В этом тексте прекрасно многое.Начиная с того, что сам Линь Юань мирно почил в бозе еще в XIX веке, и был он не героем, а простым, но очень богатым купцом.
Его многочисленные потомки разъехались по всему свету, а оставшиеся в самом деле передали виллу в собственность государства. И не потому, что они невероятно щедрые, а потому, что содержание виллы обходилось довольно дорого. Денег на ее содержание не было, вилла ветшала, налоги на нее росли.
Кстати, семья Линь также владела большими виллами в Тайнане и в Гаосюне, и тоже передала их государству.
Сейчас открыта только часть виллы, на большей часть продолжается реставрация.
Возвращаясь к путеводителю: горы искусственные, и не горы, а горки.
Богатые заросли баньяна - это два дерева. Многочисленные озера и пруды - в наличие одно искусственное озеро, оно же пруд.
Путеводители, такие путеводители...
И мы двинулись в сторону усадьбы Линь, зря что-ли пролетели почти 9000 километров?
В самом деле - пролететь столько километров и не увидеть усадьбу?
Сначала по дорогу встретили Спайдермена
Потом увидели оригинальное здание.
Еще бы понять что там находится
Потом уткнулись в погонщика волов
Догадайтесь что это?
Никогда не угадаете, это детский сад.
И наконец пришли к усадьбе
Ну неплохо, но все же не WOW!
Внутренний дворик
А это одно из многочисленных баньяновых деревьев.
Напоминаю, что в этом случае многочисленный - аналог слова "два".
Камфорное дерево
Приобщились к прекрасному, вышли из усадьбы.
А тут прямо на тротуаре разлеглась какая-то девушка. Лежит и тоже приобщается к печатному слову.
Вот что с людьми жажда знаний делает.
Пошли дальше и наткнулись на очередной то ли буддистский, то ли традиционный китайский храм.
Храмы трудно отличить непосвещенному человеку, в одном храме могут мирно сосуществовать и Будда и китайские божества, и Конфуций и поклонник Лао Цзы.
Рядом с храмом парк памятников.
Не знаю кто это, давайте назовем их бодхисатвами.
Человек из храма пришел покормить котиков.
И на этом с Тайпеем мы попрощались.
На следующий день под проливным дождем мы уехали в город Тайчжун.
Комментариев нет:
Отправить комментарий