среда, 23 августа 2017 г.

Как мы едва не попали в город с нецензурным названием

На следующий день мы собирались в Люксембург.
И на выезде из Льежа попался указатель дороги


Потом еще один.



Потом еще.
Причем в том же направлении, что и Люксембург



И зачем отправляют в то место, куда мы не хотим?

Название города французское. И произносится не так, как кто-то подумал, а Юи.
Просто так - Юи.
Вот какой могучий, великий и правдивый французский язык.
Так какой-нибудь Эмиль Золя, сидя темным долгим зимним вечером у камина мог бы сказать: Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах этого странного направления,- ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный французский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, как могут прочитать люди название этого прекрасного места!

Да, есть такой городок, с населением почти 20 тысяч человек, и все они жители Юи.
Юичане и юичанки.
У городка есть свой юиевый мэр, а муниципалитет представлен в Интернете.

Что еще: в этом городке расположена атомная электростанция, одна из двух АЭС Бельгии.

А еще в городе есть четыре чуда света:
- Фигурное окно-роза (Li Rondia) на фасаде церкви Нотр-Дам
- Фонтан Li Bassinia, украшенный четырьмя статуями (1406)
- Мост Li Pontia
- Цитадель Li Tchestia, построенная между 1818 и 1823 годами.

А мы эти чудеса не увидели, потому что побоялись туда ехать.
Вот вернулись бы домой, и спросил бы нас кто-нибудь: а в каких городах вы побывали?
И что бы мы ответили? 
Что съездили именно туда, куда кто-то кого-то может послать?
А зачем для этого ездить так далеко?

Кстати, на нидерландском название города Hoei, так что не все так уж ужасно.


Далее - Великое Герцогство Люксембург.





Комментариев нет:

Отправить комментарий