Конец февраля в Израиле - самое лучшее время года. Уже не холодно, еще нет удушающей жары, после непродолжительного прохладного периода, который по ошибке называется зимой расцветает разнообразная флора.
Мы как раз в конце второй декады февраля поехали смотреть на цветущие пурпурные ирисы.Прекрасные цветы, как раз хотел написать пост о красоте пробуждающейся природы. Пока обработал фотографии, пока неспешно собрался с мыслями...
24 февраля спокойно ехал на работу, включил радио. 7 часов утра, первый выпуск новостей.
Я не понял ничего из слов диктора. Набор слов, какие-то предложения, смысл терялся. Россия напала на Украину, в 5 часов утра бомбили Киев.
Этого не должно быть, это не может быть, это неправильно. Диктор ошибся, ему кто-то дал неправильный текст.
Переключился на другую станцию, то же самое.
У нас на работе много русскоязычных людей, примерно шестая или даже пятая часть от всех работников предприятия. Между собой мы всегда общаемся на русском языке, если в разговоре не принимает участия человек, не понимающий языка.
В тот день между собой мы общались только на иврите. На русском языке разговаривать было невозможно, чисто психологически.
Я читал о немцах, бежавших из Германии от Гитлера. Они переезжали в другую страну, и сразу по прибытии начинали говорить на местном языке. С ошибками, с минимальным словарным запасом, коверкая слова. Только не на немецком.
Раньше я этого не понимал, и мне это казалось странным и нелогичным - зачем сознательно усложнять себе жизнь.
Сейчас я их хорошо понимаю - попытка не отождествлять себя с агрессором.