Лимасол и место рождения Афродиты

 На следующее утро мы прибыли в Лимасол.

Я бы даже сказал - торжественно прибыли, но никто не встречал нас ни с оркестром (странно), ни с красной ковровой дорожкой (еще более странно), поэтому скромно скажу так - мы тихо и скромно прибыли в Лимасол. Без оркестра и без красной ковровой дорожки.

У Лимасола древняя и очень интересная история. Но про историю в полном объеме не будем, потому что эта тема на несколько хороших научных томов, с рецензиями, дополнениями и примечаниями. Поэтому вся история буквально в несколько строк, и очень вкратце.

Для начала - камень Афродиты, согласно легенде она родилась из пены во время прибоя, который не был прибоем именно в этом месте.

Айя-Напа, или как название иконы стало именем города

Вы, без всякого сомнения, будете очень смеяться, но в начале июня мы отправились в очередную, на этот раз очень короткую поездку.

Ну да, как-то хорошо мы засиделись за прошедшие годы, теперь изо всех сил наверстываем упущенное.

В начале июня в Израиле происходил праздник Шавуот. Шавуот - это семь семерок, то есть 49-ый день после Песаха. Если быть более точным, то это пятидесятый день, потому что в еврейском календаре день начинается не с восхода, а с захода Солнца - И был вечер, и было утро, день следующий.
В древности это был праздник первого снопа, потом, примерно между IV и II веками до нашей эры праздник наполнили религиозным содержимым, а раз праздник религиозный, то все развлечения - много поесть, еще больше поспать, потом еще раз (и даже не раз, а много-много раз) много и часто поесть.
Праздник короткий, всего полтора дня, но в этом году он удачно выпал на конец недели, поэтому образовалось целых 3 выходных дня.
Сидеть дома надоело, и так уже хорошо посидели. Отдыхать в Израиле - позволить себе трехзвездочную гостиницу с незатейливым сервисом где-нибудь на Мертвом море по цене европейского суперлюкса могут только мультимиллионеры или к ним приближенные. Или наш министр финансов, придумавший дополнительные налоги, после введения которых цены выросли до неприличных значений, что вызвало его (министра) неподдельное удивление - он-то предполагал что цены после дополнительных налогов упадут. Или наш же министр туризма, старательно уничтожающий внутренний туризм на корню.

И тут наш взгляд упал на Кипр.
Мы были на Кипре один раз, в Ларнаке, и то проездом. Это было 10 лет назад, в 2012 году. А тут такой случай - и лететь недалеко, расстояние от Израиля до Кипра всего 300 километров; и время полета всего каких-то 40 минут, включая взлет и посадку; и цены довольно щадящие, а по сравнению с Израилем просто смехотворно дешевые.
Мы подняли упавший взгляд и стали готовиться к полету.

На фотографии: скульптура на набережной Айя-Напы.

7 дней в Румынии или от Бухареста до Сибиу

Уже по традиции - итоги поездки.

Мы были в Румынии в начале мая, со 2 по 9 число, то есть когда еще не жарко, но уже не холодно. И это тот период, когда уже все цветет, но снега на вершинах гор еще не растаяли.
Маршрут поездки был следующий: 3 дня в Бухаресте, затем 4 дня в Брашове. Из Брашова ездили в разные другие места - Синаю, Бран, Рышнов, Сибиу.
Передвижение: по Бухаресту ногами и на метро, по остальным местам - автомобиль.

Картинка - сборная солянка из разных увиденных нами мест, строго для привлечения внимания.

Еще немного Брашова и Бухареста

Понемногу наша поездка подошла к концу.

Самолет был вечером, рано утром мы были еще в Брашове, и у нас еще было много планов.

Сибиу, продолжение

В своих поездках мы всегда стараемся успеть увидеть все интересные места по максимуму, везде успеть, везде пролезть, везде наследить.

Хотя нет, пролезть и наследить - это все же не про нас.
Но успеть посмотреть - да.

Вот и в Сибиу, путеводитель настоятельно советовал посетить музей цивилизации ASTRA в парке под заманчивым названием Думбрава на окраине города. Там хорошо, свежо и приятно, обещал путеводитель.
Мы легковерные, поехали сами не зная куда.

Сибиу, он же Hermannstadt и он же Nagyszeben

Следующим городом на нашем нелегком пути познания Румынии стал Сибиу.

В путеводителе Сибиу назван жемчужиной, бриллиантом и прочими существительными, обозначающими богатство. Справедливости ради надо сказать, что в почти любом упоминании почти любого места в почти любом путеводителе обязательно будут и жемчужины, и бриллианты, и прочие драгоценные материалы в еще более драгоценной оправе. Поэтому все эти эпитеты лучше опустить, а сразу перейти к делу, то есть к Сибиу.

Все города Трансильвании имеют три названия, некоторые даже четыре или пять. Связано это с пестрым составом населения, Трансильванию населяли и немцы, и венгры, и болгары, и сербы. И даже румыны. И каждый этнос называет один и тот же горд по разному.
Поэтому по-румынски этот город называется Sibiu или Сибиу, по-немецки Hermannstadt или Германштадт, по-венгерски Nagyszeben или Надьсебен, и на сербско-хорватском - Сибињ.

Сейчас небольшая фотография, а потом продолжим.
Ратуша Сибиу.

Синая, монастырь и город

Немного о самом городе, а точнее о городке Синая.

Как он появился и почему у него такое интересное название.

Для начала, как обычно - небольшая фотография.
Казино Синая. Точнее, бывшее казино, начиная с 1944 года в этом здании размещается центр конгрессов.

Синая, замки Пелеш и Пелишор

Наиболее красивый и наименее исторический замок в Румынии. Именуемый также жемчужиной неоренессанса, бриллиантом Карпат, усладой сердца и прочими приятными уху и глазу эпитетами.
Место, собирающее наибольшее количество туристов не из-за историчности самого места, а из-за мастерства архитектора, имя которого все равно никому не интересно.
Замок Пелеш, который на самом деле дворец, но все предпочитают называть его замком. Так романтичнее.

Бран, замок Дракулы

Наверное самый известный румынский персонаж, великий и ужасный, зловещий и таинственный, наводящий ужас и всякое разное прочее, удивительный и овеянный легендами граф Дракула.

И его замок.

Сейчас я буду немного развенчивать таинственный ореол вокруг не удавшегося вампира, но сначала замок Бран.

Крепость Рышнов

Рышнов, он же Râşnov на румынском, и он же Barcarozsnyó (произносится Барцарожньо) на венгерском, и он Rosenau на немецком.

В Трансильвании все время менялись владельцы края, и не просто владельцы, а народы, этот край населявшие. Поэтому подавляющее число городов и прочих населенных пунктов имеют разные названия на разных языках.
Сейчас поговорим о небольшом городке Рышнов, который находится на границе между Валахией и Трансильванией.
Точнее, поговорим о крепости Рышнов, потому что город не представляет особенного интереса - обычный небольшой городок, с обычными улицами и обычными домами; с обычными людьми, у которых обычные заботы.

На фото: один из входов в крепость.