Необходимое уточнение: Лех - это название реки, так именуется река, приток Дуная. А то кто-то мог подумать что город называется Ландсберг на Лёхе, где Лёха - фамильярное обращение к лицу мужского пола с именем Алексей. Мы все же в Германии, где вокруг сплошные данке шён / битте шён, а не какие запанибратские простонародные выражения.
Поэтому - Лех, это река. Лёха - это просто хороший мужик. И ничего сложного.
На фото: искусственные пороги на реке Лех. Пороги построены в XIV веке для недопущения ледостава.