воскресенье, 3 марта 2024 г.

Český Krumlov, бывший Böhmisch Krummau

На первой странице путеводителя Чески Крумлов называется жемчужиной барокко.
На второй странице того же самого путеводителя тот же самый Чески Крумлов называется жемчужиной готики. А если пойти далее по тексту, то Чески Крумлов уже оказывается жемчужиной Ренессанса.
Дальше мы читать путеводитель не стали, а просто поехали в жемчужину барокко, готики, Ренессанса и всякого другого прочего. Благо ехать недалеко, расстояние от Чески Будейовице до Чески Крумлова всего 20 километров. Заодно поблагодарили составителей путеводителя что они не включили в список рококо, классицизм и прочие архитектурные стили.


суббота, 2 марта 2024 г.

České Budějovice, бывший Böhmisch Budweis

Мы приехали в замечательный город Ческе Будейовице, который еще не столь давно назывался Böhmisch Budweis или просто Budweis.
Переименованных городов в Чехии множество, можно даже сказать что почти все города, за редкими исключениями еще менее 100 лет назад назывались совсем по другому. Поэтому немного о названиях, бывших и современных.
И заодно пара слов о городе Ческе Будейовице.

Для начала - городская ратуша, построена в начале XVII века.


пятница, 1 марта 2024 г.

Город Pisek

Я тут совсем недавно совершенно случайно узнал новое слово. Точнее, даже два новых слова - демоним и катойконим. И этим знанием спешу поделиться со всем миром, чтобы оно, это самое знание не пропало втуне, и к тому же новые слова иногда принято употреблять в устной речи, как бы невзначай.

Расскажу что это означает. Демоним - это название жителя определенного региона, а катойконим - это название жителя определенного города.
И тут сразу вопрос - как назвать жителя города Pisek?

На фото: город Pisek, мост через реку Отава.


четверг, 29 февраля 2024 г.

Kutná Hora и часовня с алтарем из человеческих костей

На следующий день мы получили машину и поехали в небольшой городок со звучным названием Кутна Гора. Основная достопримечательность города - костница в Седлеце.
Костница - это неуклюжий перевод на русский язык латинского слова оссуарий; а оссуарий, согласно академических словарей - это ящик, урна, колодец, место или здание для хранения скелетированных останков. Седлец - район города Кутна Гора.
Можно сказать - мечта и место вожделения некроманта.

В наш прошлый приезд 19 лет назад мы в Кутна Гору не поехали, кладбищенская романтика не затронула наши сердца. Но в этот раз решили посмотреть все по максимуму, и двинулись в путь.

На фото: город Кутна Гора со стороны собора святой Варвары.


среда, 28 февраля 2024 г.

Прага, Танцующий дом и Вацлавская площадь

Так, с шутками и прибаутками мы дошли до "Танцующего дома", одного из символов современной Праги.

Из путеводителя: Танцующий дом был построен на месте разрушенного во время Второй Мировой войны здания, построенного в стиле неоклассицизма в конце XIX века. Идея строительства нового здания на месте руин, портивших лицо города вплоть до 1960-х годов, принадлежит Вацлаву Гавелу, бывшему президенту Чехии, который на протяжении многих лет проживал по соседству.

Танцующий дом - офисное здание в Праге в стиле деконструктивизма, состоит из двух цилиндрических башен: нормальной и деструктивной. Танцующий дом является архитектурной метафорой танцующей пары, в шутку называется "Джинджер и Фред" в честь пары Джинджер Роджерс и Фред Астер. Одна из двух цилиндрических частей, та, что расширяется кверху, символизирует мужскую фигуру (Фред), а вторая часть здания визуально напоминает женскую фигуру с тонкой талией и развевающейся в танце юбкой (Джинджер). Как и многие деконструктивистские сооружения, резко контрастирует с соседствующим цельным архитектурным комплексом рубежа XIX - XX веков.

В здании расположена гостиница-бутик, офисы нескольких компаний, на крыше работает ресторан Ginger & Fred.


вторник, 27 февраля 2024 г.

Прага еврейская и прогулка вдоль Влтавы

Про евреев в Чехии в общем и про евреев в Праге в частности писать относительно непросто. Не потому, что не хватает материала - наоборот, материала в избытке, и на этот избыток уже написано столько разных исторических книг разной степени достоверности, диссертаций (тоже разной ценности) и разнообразного другого прочего, что одно перечисление займет не один десяток страниц.
Поэтому постараюсь быть кратким, насколько это возможно.

Для начала - вид на Пражский Град и на Карлов мост с набережной Влтавы.


понедельник, 26 февраля 2024 г.

Прага, Карлов мост и Староместская площадь

Итак, понемногу и потихоньку мы дошли до Карлова моста.

Надо сказать что войти на мост, пройти по мосту и сойти с моста - действия не совсем обыденные, то есть заурядные. Прага вообще пользуется особо повышенным спросом у туристов всех полов, рас, народов и отдельных личностей, а Карлов мост считается одной из основных достопримечательностей. В любое время дня и ночи, в любой сезон и при любой погоде по мосту бесцельно шатаются толпы людей, и пробиться сквозь толпы и уйти не помятым дано отнюдь не многим.
У нас получилось, но мы серьезно к этому действу подготовились.

С фотографиями же получилось так себе, поэтому пока фотография части Староместсклй площади.


воскресенье, 25 февраля 2024 г.

Praha, Королевский сад и Градчаны

Чехия... Как много в этом звуке...
На самом деле не так уж много, всего пять букв.

Наша первая совместная поездка была как раз в Чехию. Это было в 2004 году, то есть уже очень давно. Не столь давно, чтобы привлекать палеонтологов или археологов, но если мыслить категориями выборов в Кнессет (напомню что народная израильская забава - выборы в Кнессете, которые происходят с завидной периодичностью) - много выборов тому назад.

И вот, осенью уже прошлого года мы почти спонтанно решили не ездить в новые и неизведанные еще края, а повторить пройденное. Посмотреть что и как изменилось, и заодно заехать в некоторые места, куда раньше не заезжали.
И поехали.

На фото: не совсем типичный пейзаж Праги.


суббота, 17 февраля 2024 г.

Андаманские острова. Corbyn's Cove Beach

Еще один пляж. Как я уже писал ранее, в столице Андаманских и Никобарских островов городе Порт Блер с достопримечательностями как-то совсем не сложилось. Поэтому в свободное от работы и прочего шопинга время приходилось совершать визиты на пляжи, благо этих самых пляжей более чем достаточно.
Кстати, с шопингом тоже как-то не сложилось, на весь город существует единственный супермаркет со звучным названием Mubarak. И как сказать - супермаркет, я бы просто назвал его обычным ивритским словом маколет.

Corbyn's Cove Beach мы ухитрились посетить два раза. Первый раз - в день прилета, когда оказалось что номер в гостинице не готов, и надо где-то перекантоваться несколько часов. После тройного перелета и бессонной ночи это было не самое лучшее времяпрепровождение.
И второй раз, в последний день нашей командировки, уже почти вечером.
Почему именно этот пляж - только потому, что он оказался самым близким и к гостинице, и к месту работы. А совсем не потому, что какой-то самый-самый или по другой веской причине.


пятница, 16 февраля 2024 г.

Андаманские острова. Havelock Island

Прекрасные пляжи с белоснежным песком и бирюзовый цвет воды, лучше чем на Мальдивах. Волшебный снорклинг на коралловом рифе.
Это стандартное описание в любом туристическом буклете, посвященному Андаманским островам в общем и острову Хэвлок в частности. Вообще Андаманские острова считаются в Индии почти основной курортной зоной (есть еще Лаккадивские острова, точнее даже не острова, а атоллы посреди океана), и пользуются повышенным спросом среди индийцев. Почти как у нас Эйлат, если сравнивать с местными условиями.

На фото: дружная индийская семья окружила живописную корягу на Kala Pathar Beach, остров Хэвлок.