Тайнань для Тайваня - это же самое, что Киото для Японии.
Эта фраза встречается во всех путеводителях без исключения, на всех языках.
Тайнань почти 200 лет был столицей Тайваня, пока в конце XIX века столицу не перенесли в Тайпей.
От бывшей столицы в Тайнен осталось более 200 храмов.
Посетить все храмы - задача непосильная. Мы старались, но у нас не получилось.
Первое место в Тайнане, удостоившееся нашего посещения - Chinkan tower или Форт Провинтия.
Почему tower - непонятно, а форт - потому что Тайвань много раз переходил из рук в руки. Тут, кроме местных китайских и японских воителей также отметились датчане, голландцы, испанцы, французы, португальцы.
Древнее название Тайваня, вошедшее во все европейские языки - Формоза, или "прекрасный остров" по португальски.
Итак, форт Провинтия, он же башня Чинкан.
Эта фраза встречается во всех путеводителях без исключения, на всех языках.
Тайнань почти 200 лет был столицей Тайваня, пока в конце XIX века столицу не перенесли в Тайпей.
От бывшей столицы в Тайнен осталось более 200 храмов.
Посетить все храмы - задача непосильная. Мы старались, но у нас не получилось.
Первое место в Тайнане, удостоившееся нашего посещения - Chinkan tower или Форт Провинтия.
Почему tower - непонятно, а форт - потому что Тайвань много раз переходил из рук в руки. Тут, кроме местных китайских и японских воителей также отметились датчане, голландцы, испанцы, французы, португальцы.
Древнее название Тайваня, вошедшее во все европейские языки - Формоза, или "прекрасный остров" по португальски.
Итак, форт Провинтия, он же башня Чинкан.