Но эпопея подходит к концу, осталось последнее усилие.
На фотографии: соляные островки на Мертвом море.
Последний день нашего не столь длительного пребывания на Мертвом море выдался немного более теплым и немного менее солнечным.
Если еще пару дней назад в воду заходили отдельные особо морозоустойчивые люди, то в тот день в море было гораздо более многолюдно.
Ветра почти не было, полный штиль.
Дно покрыто толстым слоем соли.
Где-то вдалеке гостиницы.
Соли много и соль везде.
Горы Моава или территория Иордании.
Небо. Просто голубое небо.
Гостиницы и горы, отражения в воде.
Дальше было некоторое место, название которого я очень долго и очень нудно переводил с одного языка на другой.
Вот как литературно перевести מכלאות הגמלים ?
Слово מכלאה переводится как загон, вольер или место для выгула. Слово גמל переводится однозначно - верблюд.
У меня получилось или "верблюжий загон" или "верблюжий вольер", звучит немного коряво. С чем связано это название - мне неведомо. История этого места тоже совсем даже неизвестна.
Само место - небольшая площадка среди невысоких песчаных скал, на ней иногда в теплое время года в вечерние часы проводятся разные концерты под открытым небом. Больше это место ничем не знаменито; некоторый интерес представляют сами скалы с причудливыми формами.
Часть пути можно проделать на машине.
Но с определеного момента - только пешком.
Скалы песчанные, очень хрупкие. И очень пыльные, просто невероятно пыльные.
Вернулись в цивилизацию.
Пора было возвращаться домой.
Обратный путь пролегал через город Арад (кто не знает: Арад - город на юге Израиля на горном перевале в Иудейской пустыне, расположенный в непосредственной близости от остатков древнего Арада, упоминаемого в Библии и разрушенного более 2700 лет назад. Арад находится в 25 километрах западнее Мертвого моря и в 45 километрах восточнее города Беэр-Шева. В городе проживает 25 тысяч человек, в том числе различные этнические и социальные группы, такие как сефарды и ашкеназы, эфиопские евреи и бедуины, светские и религиозные евреи и прочие. В окрестностях Арада обитают такие млекопитающие как полосатая гиена, обыкновенный шакал, рыжая лисица, обыкновенная газель, дикобраз, капский даман, капский заяц, эфиопский ёж, а также различные виды грызунов и летучих мышей - вся информация из справочника).
Так вот, в Араде есть кафе под названием Muza, которое славится какой-то невероятно вкусной едой. А мы как раз голодные, и наполовину перепачканные пылью того самого загона - вольера для верблюдов. Про еду ничего не могу сказать, потому что в Музе свободных мест не было.
Пришлось искать альтернативные источники питания. И абсолютно случайно нашли единственный (за исключением Музы) открытый в шабат ресторан с интригующим названием Mister Shay. Этот самый Мистер позиционирует себя как ресторан китайско-таиландской кухни; что можно сказать - суши и японский кукурузный суп были неплохие. А еще там можно заказать чебуреки.
Как чебуреки или суши относятся к традиционной китайской или таиландской кухне сказать трудно, но еда нам понравилась. Так что рекомендую при случае.
А на следующий день продолжились обычные трудовые будни.
Продолжение обязательно очень скоро последует.
Комментариев нет:
Отправить комментарий