Один из плюсов жизни в субтропиках - в субтропиках тепло.
Один из минусов жизни в субтропиках - иногда бывает слишком тепло.
А когда слишком тепло, то устраивать днем прогулки не очень комфортно, надо ждать вечера, когда жара спадает.
В этот раз мы решили обрадовать своим появлением эко-парк в соседнем городе под названием Од а-Шарон.
"Эко" в названии парка - дань моде. Сейчас очень модны всякие эко-деревни, эко-движения и эко-люди. Слово такое, скажешь "эко" и окружающие сразу понимают с кем имеют дело.
"Од" можно перевести с иврита как великолепие, роскошь или величие (пишется הוד, по английски hod); Шарон - просто административное название местности. К Шарон Стоун или Ариэлю Шарону отношения не имеет.
То есть мы решили посетить парк в Величии Шарона, или в Великолепии Шарона, кому что нравится.
Один из минусов жизни в субтропиках - иногда бывает слишком тепло.
А когда слишком тепло, то устраивать днем прогулки не очень комфортно, надо ждать вечера, когда жара спадает.
В этот раз мы решили обрадовать своим появлением эко-парк в соседнем городе под названием Од а-Шарон.
"Эко" в названии парка - дань моде. Сейчас очень модны всякие эко-деревни, эко-движения и эко-люди. Слово такое, скажешь "эко" и окружающие сразу понимают с кем имеют дело.
"Од" можно перевести с иврита как великолепие, роскошь или величие (пишется הוד, по английски hod); Шарон - просто административное название местности. К Шарон Стоун или Ариэлю Шарону отношения не имеет.
То есть мы решили посетить парк в Величии Шарона, или в Великолепии Шарона, кому что нравится.