Короче говоря, посетить этот город надо было обязательно, к тому же он очень удачно находился по пути нашего следования в Лугано.
Проблема оказалась в языке. Sion - столица двуязычного кантона Вале, основной язык - французский, и произносится название города как Сьон. По немецки город пишется как Sitten и произносится как Зиттен. То есть в городе живут сьонцы и сьонки, если они говорят по французски, или зиттенцы и зиттенки, если родной язык для них немецкий.
Но мы все равно туда поехали, и на это были две причины.
Но для начала - небольшая фотография из Сьона.
Причин, как я уже говорил, было две.
Первая - название. Все же, как ни крути, Sion - звучит гордо.
Хотя звучное название совсем не является обязательным условием для посещения. Мы как-то путешествовали по Словении и проезжали мимо небольшой деревни с очень звучным названием Zadnica. Так мы проехали мимо, а может там было невероятно красиво и интересно, к тому же, что вполне вероятно - на словенском языке это могло означать что-то очень приятное.
Вторая причина - перед поездкой я посмотрел на фотографии города в Интернете. И даже скачал парочку, чтобы не забыть невзначай.
Первая скачанная фотография:
И вторая скачанная фотография.
То есть мимо такой красоты проехать было невозможно.
И пока не забыл - Сьон трижды подавал заявку на проведение Зимних Олимпийских игр. И все три раза получал отказ, в основном из-за названия. Некоторые добывающие нефть страны, находящиеся в субтропиках и тропиках и смутно представляющие себе что такое снег, лыжи и коньки не могли допустить, чтобы прошли игры в Сионе.
А мы тем делом приехали в Сьон.
Надо сказать что те две восхитившие меня на скачанных фотографиях горки, на одной из которых уютно расположилась крепость под названием Château de Tourbillon, а на другой не менее уютно расположился монастырь Valère Basilica смотрелись очень эффектно со скоростного шоссе. По шоссе надо было ехать, причем ехать быстро, остановиться где-либо с целью более детального осмотра окрестностей было невозможно. Точнее, было несколько мест, но оттуда не было видно либо одной горы, либо другой, либо обоих гор вместе.
А из города не было видно ничего, кроме самого города.
Центральная площадь, справа здание Собрания кантона.
Всякие виноградники на склоне горы.
Ничего особенного, просто облако красивое.
Одна из центральных улиц.
Был субботний день, улицы еще полупустынны. Народ то ли еще спит, то ли уже усиленно готовится к встрече воскресенья.
Кафедральный собор Cathédrale de Notre-Dame de Sion, построен в XIV веке.
Внутри собор как собор, таких соборов по всей Европе великое множество.
Орган.
Здание с решетчатыми окнами рядом с собором.
Цветущие деревья с жуткими розочками.
Питьевой фонтанчик. Или даже лучше сказать - питьевая ванна.
Тут живет художник.
Просто узкая улица.
Еще одна узкая улица.
И еще одна узкая улица.
Узкая улица с каменной башней на углу дома.
Много у них узких улиц.
Даже очень много.
Центр города, точнее Старый центр.
Улица отдана во власть пешеходам. Проезд разрешен только избранным автомобилям.
Очередной питьевой фонтанчик.
Здание, уже не помню что это было.
Ну да, что-то с памятью моей стало.
Год строительства - 1869, написано прямо на фронтоне.
Просто дом, покрашенный в светло-розовый цвет.
Балконы.
Салон тату.
Хотели было сделать татуировку, но салон был закрыт. Знать - не судьба.
Так и остались не татуированные.
Здание ратуши.
Улица не то что узкая, но неширокая. Если снимать напротив здания - оно не помещается в кадр. Поэтому виды сбоку.
Просто дом.
Церковь где-то вдалеке.
Ручей Зионне (кажется так правильно?), впадает в реку Рону, которая в свою очередь впадает в Женевское озеро, которое также называется озером Леман, потом вытекает из того же озера, течет по территории Франции и впадает в Средиземное море, которое в свою очередь соединено с Атлантическим океаном.
Как все сложно.
Улица. Немного вдалеке на вершине горы Базилика, куда мы так и не попали.
Базилика более крупно.
Что еще - спящий динозавр на детской площадке.
Зачем я его сфотографировал - не знаю, но пусть будет.
Последний кадр из Сьона - просто улица.
Далее в продолжении, которое обязательно очень скоро последует - дороги, горы и озера.
Проблема оказалась в языке. Sion - столица двуязычного кантона Вале, основной язык - французский, и произносится название города как Сьон. По немецки город пишется как Sitten и произносится как Зиттен. То есть в городе живут сьонцы и сьонки, если они говорят по французски, или зиттенцы и зиттенки, если родной язык для них немецкий.
Но мы все равно туда поехали, и на это были две причины.
Но для начала - небольшая фотография из Сьона.
Причин, как я уже говорил, было две.
Первая - название. Все же, как ни крути, Sion - звучит гордо.
Хотя звучное название совсем не является обязательным условием для посещения. Мы как-то путешествовали по Словении и проезжали мимо небольшой деревни с очень звучным названием Zadnica. Так мы проехали мимо, а может там было невероятно красиво и интересно, к тому же, что вполне вероятно - на словенском языке это могло означать что-то очень приятное.
Вторая причина - перед поездкой я посмотрел на фотографии города в Интернете. И даже скачал парочку, чтобы не забыть невзначай.
Первая скачанная фотография:
И вторая скачанная фотография.
То есть мимо такой красоты проехать было невозможно.
И пока не забыл - Сьон трижды подавал заявку на проведение Зимних Олимпийских игр. И все три раза получал отказ, в основном из-за названия. Некоторые добывающие нефть страны, находящиеся в субтропиках и тропиках и смутно представляющие себе что такое снег, лыжи и коньки не могли допустить, чтобы прошли игры в Сионе.
А мы тем делом приехали в Сьон.
Надо сказать что те две восхитившие меня на скачанных фотографиях горки, на одной из которых уютно расположилась крепость под названием Château de Tourbillon, а на другой не менее уютно расположился монастырь Valère Basilica смотрелись очень эффектно со скоростного шоссе. По шоссе надо было ехать, причем ехать быстро, остановиться где-либо с целью более детального осмотра окрестностей было невозможно. Точнее, было несколько мест, но оттуда не было видно либо одной горы, либо другой, либо обоих гор вместе.
А из города не было видно ничего, кроме самого города.
Центральная площадь, справа здание Собрания кантона.
Всякие виноградники на склоне горы.
Ничего особенного, просто облако красивое.
Одна из центральных улиц.
Был субботний день, улицы еще полупустынны. Народ то ли еще спит, то ли уже усиленно готовится к встрече воскресенья.
Кафедральный собор Cathédrale de Notre-Dame de Sion, построен в XIV веке.
Внутри собор как собор, таких соборов по всей Европе великое множество.
Орган.
Здание с решетчатыми окнами рядом с собором.
Цветущие деревья с жуткими розочками.
Питьевой фонтанчик. Или даже лучше сказать - питьевая ванна.
Тут живет художник.
Просто узкая улица.
Еще одна узкая улица.
И еще одна узкая улица.
Узкая улица с каменной башней на углу дома.
Много у них узких улиц.
Даже очень много.
Центр города, точнее Старый центр.
Улица отдана во власть пешеходам. Проезд разрешен только избранным автомобилям.
Очередной питьевой фонтанчик.
Здание, уже не помню что это было.
Ну да, что-то с памятью моей стало.
Год строительства - 1869, написано прямо на фронтоне.
Просто дом, покрашенный в светло-розовый цвет.
Балконы.
Салон тату.
Хотели было сделать татуировку, но салон был закрыт. Знать - не судьба.
Так и остались не татуированные.
Здание ратуши.
Улица не то что узкая, но неширокая. Если снимать напротив здания - оно не помещается в кадр. Поэтому виды сбоку.
Просто дом.
Церковь где-то вдалеке.
Ручей Зионне (кажется так правильно?), впадает в реку Рону, которая в свою очередь впадает в Женевское озеро, которое также называется озером Леман, потом вытекает из того же озера, течет по территории Франции и впадает в Средиземное море, которое в свою очередь соединено с Атлантическим океаном.
Как все сложно.
Улица. Немного вдалеке на вершине горы Базилика, куда мы так и не попали.
Базилика более крупно.
Что еще - спящий динозавр на детской площадке.
Зачем я его сфотографировал - не знаю, но пусть будет.
Последний кадр из Сьона - просто улица.
Далее в продолжении, которое обязательно очень скоро последует - дороги, горы и озера.
Комментариев нет:
Отправить комментарий