Остановка в пути, город Jelenia Gora

Согласно заранее относительно хорошо продуманному плану наш путь лежал в город Вроцлав. Вроцлав - это Польша, а мы были в Трутнове (точнее - рядом с Трутновом), в Чехии.

Путь из Трутнова (или из Мала Буки, что рядом с Трутновом, и где была наша гостиница) в Вроцлав - это примерно два с половиной часа по времени. Надо было сделать небольшую остановку, размять ноги и заодно посмотреть на людей (и на сооружения разной степени красивости), и себя показать.
На роль небольшой остановки претендовали сразу два города, что абсолютно случайно оказались по дороге - Валбжих (так называется город, я не виноват, в Польше есть еще город с названием Быдгощ, так поляки придумали), и город Еленя Гура.
В Валбжихе, точнее в замке Ксёнж мы уже когда-то побывали, найденные в Интернете фотографии самого города не особо впечатлили, поэтому отправились по дороге в Еленя Гура.

Дорога проходила через Краконошский национальный парк, с одной стороны осталась Черная Гора, с другой стороны - гора Снежка. И все время - вверх, вверх и вверх. Так мы ехали, ехали, и ехали и внезапно очутились в Польше. Даже как-то неинтересно - ни тебе указателей, ни каких-то обозначений. Все пресно и обыденно - были дорожные указатели на чешском языке, внезапно появились дорожные указатели на польском языке (основное отличие языков в письме - в чешском языке почти все согласные обозначены одной буквой; в польском языке любой согласный звук обозначается несколькими буквами, поэтому все слова получаются длинными). И это были все изменения.
Проехали закрытые урановые рудники, сейчас превращенные в туристические объекты, проехали какой-то небольшой городок - и так доехали до Еленя Гуры.

На фото: олень, символ Еленя Гура на фоне Ратуши.
Я знаю, что размещать фотографии с обрезанными объектами отнюдь не комильфо, но по какой-то непонятной случайности красивых фотографий Еленя Гуры у меня нет. Есть более-мене смотрибельная вертикальная фотография, но началу поста больше приличествует фотография горизонтальная.

Теплицкие скалы и город Police nad Metuji

Начнем с города, а если быть более точным - то с городка, населением примерно в четыре с половиной тысячи жителей. И даже не с самого городка, а с его названия.

Метуя - это река, приток Эльбы, которая по-чешски называется Лаба. А вот со словом Police возникают проблемы.
Англоязычные люди как правило переводя название города как "Полиция над Метую", что категорически неверно. Полиция по-чешски - это Policie.
Некоторые русскоязычные люди, знакомые с правилами словообразования в славянских языках ищут одноименный корень, Police (читается как "полице") внезапно превращается в небольшое поле. Для подтверждения своей неверной теории даже прибегают к доказательствам, например к песне "Поле", слова Инны Гофф, музыка Яна Френкеля, баритон Юрия Гуляева:

Поле, чешское поле
Светит луна или падает снег...

На самом деле слово Police переводится с чешского как "полка" или "этажерка". Пример: Vaclav se uhodil hlavou o polici. ↔ Вацлав ударился головой о полку.
Что можно сказать незадачливому Вацлаву - надо быть более аккуратным. А то можно угодить главою об еще что-нибудь.

На фото: Ратушная площадь городка Полице над Метую.

Скальный город Adršpach

На следующее утро мы наконец поехали к Адршпахским скалам. Утро выдалось бодрящим, ночью температура опускалась ниже нуля градусов, на траве лежал иней. Зато было ясно и не ветрено.

От нашей гостиницы до входа в природный парк было примерно минут 20 езды. И все время в горку.

На фото: скалы Starosta и Starostova (в переводе можно сказать - мэр и мэрша, если есть такое слово, или староста и старостиха, тоже если есть такое слово. Короче говоря - начальник и его жена).

Замок Sychrov

Дано: заповедник Чески Рай, общая площадь немногим более 180 квадратных километров. Имеется в наличии множество скальных образований, а также замки, крепости, руины замков и крепостей в большом количестве. Не в немерянном, но для их осмотра надо как минимум дня два-три-четыре, а может и больше.

Уточнение: туристический сезон в этой области Чехии начинается в апреле и заканчивается 30 сентября. С 1 октября все закрывается, открытыми остаются только природные красоты (кто же их закроет), и единственный круглогодично работающий замок в Сихрове, это такой небольшой городок на краю заповедника.

Замок в Сихрове считается одним из самых красивых замков в Чехии. И наиболее сохранившимся.
Вот туда мы и отправились, ибо по плану у нас были не только прогулка по природе, и культурная программа - надо было прикоснуться к жизни аристократов прошедших эпох.

На фото: ворота Артура (не знаю почему они так называются), не основной вход в замок.

Город Turnov и заповедник Česky raj

В Чехии есть два города с похожими названиями - Трутнов и Турнов. Названия похожи, но города совсем разные. Расстояние между городами примерно 60 километров, это около одного часа езды на машине.

Наша гостиница была рядом с городом Трутнов. Вообще в этот день мы собирались прогуляться по Адршахско-Теплицким скалам, совсем другому природному парку, до которого от гостиницы было всего каких-то 20 минут езды. Но посмотрели прогноз погоды. Прогноз обещал ясное небо и сильный ветер.
У нас в запасе был еще Чешски рай, другой природный заповедник, тоже со скалами, но немного другого вида и формата, и который мы тоже планировали удостоить своим присутствием. Прогноз для Чешского рая был более оптимистичен - ясное небо и почти полное отсутствие ветра.
И мы поехали в город Турнов, "столицу" Чешского рая.

На фото: городская Ратуша, год постройки 1562.

Город Trutnov

Город Трутнов расположен на примерно равном расстоянии от основных национальных парков Судет - до Броумовского парка примерно минут 40 на машине, до Краконошского парка - всего каких-то минут 20, и до заповедника Чешски Рай - около часа.

Очень удачное место для любознательных и даже для не очень любознательных путешественников.

А вот с достопримечательностями в Трутнове не очень сложилось.

На фото: Ратушная площадь Трутнова.

Остановка в пути, город Hradec Kralove

А мы тут недавно в Чехию съездили. И не только в Чехию, а еще и в Польшу.

Но начнем по порядку.

Два года назад мы быстро-быстро, всего за 2 недели объехали почти всю Богемию. Но в Чехии кроме Богемии есть еще и Моравия, и Судеты, а в Польше есть Силезия. И вот эти исторические области как раз надо было обязательно посетить, что мы и сделали.

Итак, 30 сентября 2025 года. Температура воздуха в аэропорту имени Бен Гуриона в Израиле +28 градусов. Я имею в виде температурную шкалу Цельсия, не Фаренгейта. Какие-то 4 часа полета, и мы в аэропорту имени Вацлава Гавела в Праге. Температура воздуха +6 градусов, по температурной шкале того же Цельсия. Не особо гуманно по отношению к теплолюбивым существам вроде нас, хорошо что не по температурной шкале Фаренгейта.
Самолет прилетел почти вовремя, задержка составила менее часа, что за задержку даже не считается. У нас была заказана Skoda Karoq, которую мы и получили (могли бы дать Mercedes, но почему-то не дали, жадные наверное). И, так как время было уже позднее - прямым ходом поехали в гостиницу в пригороде Праги.

На фото: Ратушная площадь Градеца Кралове.

Птицы озера Хула, ноябрь 2025 года

Как все знают, есть малая ложь, есть большая ложь и есть средства массовой информации. Кто-то говорит что еще бывает статистика.

Так вот, статистика не идет ни в какое сравнение с газетами, журналами и прочими электронными рассадниками информационного шума.

И вроде как мы опытные люди, уже знаем, что если на новостном сайте написано - будет ливень, гроза, ураган, буря и прочие катаклизмы, то сразу понимаем что в самом худшем случае будет только дождь. А может вообще будет светить солнце и радовать глаза голубое небо.
И вот мы, такие опытные и искушенные, поддались на провокацию и поверили тому, что было написано в разных местах, а именно - на озере Хула просто тучи аистов, пеликанов, журавлей, уток и прочей летающей живности. Наверное это был какой-то триггер, который отключил критическое мышление. Забыли, что для обычного среднестатистического журналиста обман читателя - это норма; если такая акула пера не напечатала очередную фантазию и не ввела тем самым в заблуждение как искушенных, так и неискушенных читателей - день прошел зря.

Скажу сразу, так как я не журналист, а стараюсь оперировать только проверенными фактами - журавли были. Не так много, но были. Цапли были, но цапли тут живут постоянно. Аистов не было, пеликанов осталось всего 2 (два) экземпляра. С утками тоже как-то не сложилось.

На фото: стая журавлей. Я понимаю, что лучше синица в руке, чем журавль, или даже стая журавлей в небе. Но синицы тоже не было, не водятся они в наших широтах.

Длинные выходные в середине ноября

А у нас тут опять были длинные выходные. Сразу объясню что это такое, чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы.

Вообще в стране инфляция. Это такая не очень хорошая штука когда цены растут, покупательная способность местной валюты падает, и прочие разные неприятности. Что трудящийся народ по этому поводу не особо волновался обычно немного повышают заработную плату, с целью дать почувствовать этому самому трудящемуся народу уверенность в завтрашнем дне. Не всегда и не везде, но повышают, обычно в частных компаниях.
А у нас компания не то чтобы частная, а очень даже зависит от государства, а многомудрое государство само себя спросило - а кому сейчас легко?; и само же себе ответило - не время сейчас повышать поощрения за труд, надо потерпеть. Вот как только станет хорошо, лет так через много - так тут же и пойдут всякие выплаты и бонусы.
И тут возмутился наш профсоюз. Вообще профсоюз очень тщательно следит чтобы никто не получил больше соседа, потому что уравниловка - это основа всего хорошего, а если кто-то где-то как-то порой может получить немного больше - то это уже плохо.
Но иногда и от профсоюза тоже может быть польза. Так вот, профсоюз возмутился, и договорился с администрацией что в качестве компенсации всем работникам без исключения даются 4 дополнительных выходных дня в течение года, по одному дополнительному выходному дню раз в квартал. В приказном порядке, чтобы никто не отрывался от коллектива - в середине квартала одни длинные выходные, для всех без исключения. Потому что человек работающий (по научному homo ergaster) должен быть счастлив только по распоряжению начальства и профсоюза.
В принципе все это довольно неплохо, но лучше бы дали деньгами.

Это было примерно год назад. С тех пор уже было несколько таких длинных выходных. И все время эти дополнительные дни отдыха как-то не складывались - то были военные действия, то пыльные бури, то еще какие-то неприятности.
А тут - середина ноября, на озеро Хула прилетели перелетные птицы, и вообще после окончания боевых действий мы еще не были на севере нашей объятной страны.
Заранее заказали гостиницу, чтобы не отвлекаться на длинные переезды, а особенно на стояние в пробках. И поехали.

На фото: Ярденит, исток реки Иордан из озера Кинерет, место символического обряда крещения христиан.

Литва, Латвия и Эстония за 12 дней

Наша поездка продолжалась 12 дней, с 20 августа по 2 сентября. Это только кажется что мы ездили очень долго, на самом деле немного пробежались по Литве, еще быстрее пробежались по Латвии, и совсем немного пробыли в Эстонии.

Что поделать, краткость - сестра не моего таланта. И вообще, краткость - это не сестра, а способность излагать мысли с использованием наименьшего количества слов, как написано в умном толковом справочнике. А что делать тем, у кого слов много, и хочется их использовать все и одновременно?
Veni, vedi, vici - это не про меня, это про кого-то другого.

Ладно, подведем итоги нашей не столь длинной поездки.
Фотоколлаж строго для привлечения внимания.